桃源忆故人 桃源憶故人
五更酒醒铜壶咽,一枕屏山寒怯。
枝上子规声切,叫破梨花月。
鸳鸯楼下人轻别,解散同心双结。
水面鸣筝谁拨,梦绕春江阔。
五更酒醒銅壺咽,一枕屏山寒怯。
枝上子規聲切,叫破梨花月。
鴛鴦樓下人輕別,解散同心雙結。
水面鳴箏誰撥,夢繞春江闊。
分享
译文
五更时分酒醒,铜壶的水声哽咽,一枕头冰冷的山峦让我害怕。树枝上的杜鹃声声凄切,似乎要叫破梨花和月亮。五更時分酒醒,銅壺的水聲哽咽,一枕頭冰冷的山巒讓我害怕。樹枝上的杜鵑聲聲悽切,似乎要叫破梨花和月亮。
注释
屏山:屏风般的山峦;怯:害怕;子规:杜鹃鸟;同心双结:比喻情侣间的心意。屏山:屏風般的山巒;怯:害怕;子規:杜鵑鳥;同心雙結:比喻情侶間的心意。
赏析
王允持的《桃源忆故人》通过对夜深酒醒、春夜寒凉、杜鹃声声等情景的描写,营造出一种凄凉孤寂的氛围,表达了对往事的怀念和对离别之苦的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,具有较高的艺术价值。王允持的《桃源憶故人》通過對夜深酒醒、春夜寒涼、杜鵑聲聲等情景的描寫,營造出一種淒涼孤寂的氛圍,表達了對往事的懷念和對離別之苦的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,具有較高的藝術價值。