满江红 广陵吊古 滿江紅 廣陵弔古
落日西风,何处问、隋家宫阙。
徒徙倚、竹西歌吹,雷塘烟月。
舞袖影随莹火暗,棹讴声逐龙舟没。
最伤心、一片玉钩斜,埋香骨。
更乍起,悲笳咽。
人未散,哀筝急。
看残脂胜粉,淡妆浓抹。
绣帓依徊三妇艳,华灯冷落千门寂。
笑樊川,空自许多情,肠堪结。
落日西風,何處問、隋家宮闕。
徒徙倚、竹西歌吹,雷塘煙月。
舞袖影隨瑩火暗,棹謳聲逐龍舟沒。
最傷心、一片玉鉤斜,埋香骨。
更乍起,悲笳咽。
人未散,哀箏急。
看殘脂勝粉,淡妝濃抹。
繡帓依徊三婦豔,華燈冷落千門寂。
笑樊川,空自許多情,腸堪結。
分享
译文
夕阳西下,西风劲吹,我在何处寻觅隋朝的宫殿。徒然地在竹西歌吹、雷塘烟月的地方徘徊。舞动的袖影随莹火而暗淡,划船的歌声随龙舟而消失。最让人伤心的是,那一片玉钩斜的地方,埋葬了美丽的女子。夕陽西下,西風勁吹,我在何處尋覓隋朝的宮殿。徒然地在竹西歌吹、雷塘煙月的地方徘徊。舞動的袖影隨瑩火而暗淡,划船的歌聲隨龍舟而消失。最讓人傷心的是,那一片玉鉤斜的地方,埋葬了美麗的女子。
注释
隋家宫阙:指隋朝的宫殿。竹西歌吹:指古代扬州竹西亭一带的繁华景象。雷塘烟月:指扬州雷塘的美景。玉钩斜:指古代扬州的玉钩斜墓,这里借指美丽的女子。隋家宮闕:指隋朝的宮殿。竹西歌吹:指古代揚州竹西亭一帶的繁華景象。雷塘煙月:指揚州雷塘的美景。玉鉤斜:指古代揚州的玉鉤斜墓,這裏借指美麗的女子。
赏析
这首诗通过对广陵古地的描绘,表达了作者对历史的感慨和对美女的怀念。诗中运用了丰富的意象,如落日、西风、隋宫、竹西、雷塘等,营造出一种苍凉、哀伤的氛围。通过对历史人物的缅怀,诗人抒发了对人生无常、美人逝去的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的吊古之作。這首詩通過對廣陵古地的描繪,表達了作者對歷史的感慨和對美女的懷念。詩中運用了豐富的意象,如落日、西風、隋宮、竹西、雷塘等,營造出一種蒼涼、哀傷的氛圍。通過對歷史人物的緬懷,詩人抒發了對人生無常、美人逝去的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的弔古之作。