送洪区邱先生教谕长清 送洪區邱先生教諭長清
白发焉能逐队行,一官独冷称长清。
遗民自识康成草,博士家传伏氏经。
瘦马骨高疲远道,古槐根出枕荒城。
应怜到日多幽赏,松桂高风苜蓿羹。
白髮焉能逐隊行,一官獨冷稱長清。
遺民自識康成草,博士家傳伏氏經。
瘦馬骨高疲遠道,古槐根出枕荒城。
應憐到日多幽賞,松桂高風苜蓿羹。
分享
译文
白发怎能随队伍行走,独自担任一官冷清在长清。遗民自能认出康成草,博士家传伏氏经。瘦马骨头高挑疲惫于远道,古槐根深叶茂枕卧荒城。应怜到日多幽赏,松桂高风苜蓿羹。白髮怎能隨隊伍行走,獨自擔任一官冷清在長清。遺民自能認出康成草,博士家傳伏氏經。瘦馬骨頭高挑疲憊於遠道,古槐根深葉茂枕臥荒城。應憐到日多幽賞,松桂高風苜蓿羹。
注释
长清:县名。康成草:指东汉学者郑康成的书法。伏氏经:指东汉学者伏生的经书。瘦马:指瘦弱的马。古槐:指古老的槐树。松桂:指松树和桂树。苜蓿羹:一种用苜蓿做的汤。長清:縣名。康成草:指東漢學者鄭康成的書法。伏氏經:指東漢學者伏生的經書。瘦馬:指瘦弱的馬。古槐:指古老的槐樹。松桂:指松樹和桂樹。苜蓿羹:一種用苜蓿做的湯。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人洪区邱先生的深厚感情。诗中运用了丰富的意象,如白发、瘦马、古槐、松桂等,描绘出一幅荒凉而幽美的画面,抒发了诗人对友人的依依不舍之情。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人洪區邱先生的深厚感情。詩中運用了豐富的意象,如白髮、瘦馬、古槐、松桂等,描繪出一幅荒涼而幽美的畫面,抒發了詩人對友人的依依不捨之情。