岭南秋色 嶺南秋色
秋来不复见黄叶，但见野云漠漠生。
花气中人如二月，鸟声依树欲三更。
新禾瘴发微寒起，广莫风轻潦水平。
若向山城高处望，羁人何事不关情。
秋來不復見黃葉，但見野雲漠漠生。
花氣中人如二月，鳥聲依樹欲三更。
新禾瘴發微寒起，廣莫風輕潦水平。
若向山城高處望，羈人何事不關情。
分享
译文
秋天来了不再看到黄叶，只见野外云雾茫茫升起。花香中的人感觉像是二月，鸟鸣声依偎在树上仿佛是深夜三更。新长出的稻谷散发着微寒，广阔的漠漠风轻轻吹拂，水面平静如镜。如果站在山城的高处望去，羁旅之人对何事不牵动情感。秋天來了不再看到黃葉，只見野外雲霧茫茫升起。花香中的人感覺像是二月，鳥鳴聲依偎在樹上彷彿是深夜三更。新長出的稻穀散發着微寒，廣闊的漠漠風輕輕吹拂，水面平靜如鏡。如果站在山城的高處望去，羈旅之人對何事不牽動情感。
注释
1. 黄叶：指秋天的落叶。2. 野云漠漠生：形容秋天的云雾缭绕。3. 花气中人如二月：形容花香浓郁，让人感觉像是春天二月。4. 鸟声依树欲三更：形容鸟鸣声依偎在树上，仿佛是深夜三更。5. 新禾瘴发微寒起：形容新长出的稻谷散发着微寒的气息。6. 广莫风：指广阔无垠的风。7. 潦水平：形容水面平静如镜。8. 羁人：指羁旅之人，即在外漂泊的人。1. 黃葉：指秋天的落葉。2. 野雲漠漠生：形容秋天的雲霧繚繞。3. 花氣中人如二月：形容花香濃郁，讓人感覺像是春天二月。4. 鳥聲依樹欲三更：形容鳥鳴聲依偎在樹上，彷彿是深夜三更。5. 新禾瘴發微寒起：形容新長出的稻穀散發着微寒的氣息。6. 廣莫風：指廣闊無垠的風。7. 潦水平：形容水面平靜如鏡。8. 羈人：指羈旅之人，即在外漂泊的人。
赏析
王钺的《岭南秋色》描绘了一幅岭南秋天的景象，通过对秋天的云雾、花香、鸟鸣、稻谷等自然景物的描绘，表现了秋天的宁静与美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于岭南秋天的美景之中。同时，诗人通过羁旅之人的视角，表达了对故乡的思念之情，使诗歌更具感染力。王鉞的《嶺南秋色》描繪了一幅嶺南秋天的景象，通過對秋天的雲霧、花香、鳥鳴、稻穀等自然景物的描繪，表現了秋天的寧靜與美麗。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於嶺南秋天的美景之中。同時，詩人通過羈旅之人的視角，表達了對故鄉的思念之情，使詩歌更具感染力。