送严鸥盟先生入粤 送嚴鷗盟先生入粵
元亭问字甫经年，闻唱骊驹意绪牵。
练习史材崔慰祖，专精选学李崇贤。
喜从病起身逾健，未送君行别转先。
见说将军重揖客，官斋听鼓足高眠。
元亭問字甫經年，聞唱驪駒意緒牽。
練習史材崔慰祖，專精選學李崇賢。
喜從病起身逾健，未送君行別轉先。
見說將軍重揖客，官齋聽鼓足高眠。
分享
译文
自从元亭向您请教字词已有年余，听闻您吟唱骊驹曲，心中不禁思绪万千。您勤奋学习历史资料，崔慰祖为之欣慰，专精挑选学问，李崇贤为之赞叹。病愈之后身体更加健壮，还未送您远行，离别之情却已提前涌上心头。听说将军重视宾客，官斋之中听鼓声高眠。自從元亭向您請教字詞已有年餘，聽聞您吟唱驪駒曲，心中不禁思緒萬千。您勤奮學習歷史資料，崔慰祖爲之欣慰，專精挑選學問，李崇賢爲之讚歎。病癒之後身體更加健壯，還未送您遠行，離別之情卻已提前湧上心頭。聽說將軍重視賓客，官齋之中聽鼓聲高眠。
注释
骊驹：古代送别时唱的歌曲。崔慰祖：指崔慰祖，古代学者。李崇贤：指李崇贤，古代学者。官斋：官员的居所。驪駒：古代送別時唱的歌曲。崔慰祖：指崔慰祖，古代學者。李崇賢：指李崇賢，古代學者。官齋：官員的居所。
赏析
此诗表达了诗人对严鸥盟先生的敬仰之情，通过描绘严鸥盟先生的学识和品德，展现了诗人深厚的友情和惜别之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對嚴鷗盟先生的敬仰之情，通過描繪嚴鷗盟先生的學識和品德，展現了詩人深厚的友情和惜別之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言優美，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。