殳积堂桐荫觅句图 殳積堂桐蔭覓句圖
科头小立倚疏桐，踏遍苍苔径数弓。
凉意乍生新雨后，诗情都在一秋中。
影同雪碎庭筛月，声比泉清树卷风。
四壁萧间发长啸，更闻孤鹤唳遥空。
科頭小立倚疏桐，踏遍蒼苔徑數弓。
涼意乍生新雨後，詩情都在一秋中。
影同雪碎庭篩月，聲比泉清樹捲風。
四壁蕭間髮長嘯，更聞孤鶴唳遙空。
分享
译文
我光着头小立，依靠着稀疏的桐树，踏遍了青苔小径。雨后凉意初生，诗情都凝聚在这秋天的时光中。月光透过树影，如同雪花般洒在庭院，声音比泉水清澈，树叶随风卷动。在空旷的墙壁间发出长啸，还能听到远处孤鹤的鸣叫。我光着頭小立，依靠着稀疏的桐樹，踏遍了青苔小徑。雨後涼意初生，詩情都凝聚在這秋天的時光中。月光透過樹影，如同雪花般灑在庭院，聲音比泉水清澈，樹葉隨風捲動。在空曠的牆壁間發出長嘯，還能聽到遠處孤鶴的鳴叫。
注释
1. 科头：光着头。2. 疏桐：稀疏的桐树。3. 苍苔：青苔。4. 数弓：几步。5. 凉意：凉爽的感觉。6. 诗情：诗的灵感。7. 影同雪碎：月光透过树影，如同雪花般破碎。8. 泉清：泉水清澈。9. 树卷风：树叶随风卷动。10. 长啸：大声呼啸。11. 孤鹤：孤独的鹤。1. 科頭：光着頭。2. 疏桐：稀疏的桐樹。3. 蒼苔：青苔。4. 數弓：幾步。5. 涼意：涼爽的感覺。6. 詩情：詩的靈感。7. 影同雪碎：月光透過樹影，如同雪花般破碎。8. 泉清：泉水清澈。9. 樹捲風：樹葉隨風捲動。10. 長嘯：大聲呼嘯。11. 孤鶴：孤獨的鶴。
赏析
这首诗以桐荫为背景，描绘了诗人在秋日雨后的感悟。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的诗情和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象，如‘影同雪碎’、‘声比泉清’，生动形象地展现了秋天的美丽。最后两句‘四壁萧间发长啸，更闻孤鹤唳遥空’更是将诗人的豪情壮志和对自由的向往表现得淋漓尽致。這首詩以桐蔭爲背景，描繪了詩人在秋日雨後的感悟。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心的詩情和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如‘影同雪碎’、‘聲比泉清’，生動形象地展現了秋天的美麗。最後兩句‘四壁蕭間髮長嘯，更聞孤鶴唳遙空’更是將詩人的豪情壯志和對自由的嚮往表現得淋漓盡致。