咏刀鲚二首 其一 詠刀鱭二首 其一

yǒng dāo jì èr shǒu qí yī

王源生 清 王源生 清

wáng yuán shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

自zì昔xī鱼yú肠cháng将jiāng剑jiàn号hào,几jǐ时shí剑jiàn又yòu幻huàn鱼yú身shēn。

乘chéng潮cháo恍huǎng拥yōng银yín刀dāo队duì,溉gài釜fǔ能néng充chōng玉yù馔zhuàn珍zhēn。

湖hú上shàng腥xīng风fēng春chūn二èr月yuè,市shì中zhōng高gāo价jià值zhí千qiān缗mín。

杀shā机jī此cǐ日rì盈yíng江jiāng海hǎi,跋bá浪làng长zhǎng鲸jīng惯guàn逞chěng人rén。

自昔鱼肠将剑号,几时剑又幻鱼身。

乘潮恍拥银刀队,溉釜能充玉馔珍。

湖上腥风春二月,市中高价值千缗。

杀机此日盈江海,跋浪长鲸惯逞人。

自昔魚腸將劍號,幾時劍又幻魚身。

乘潮恍擁銀刀隊,溉釜能充玉饌珍。

湖上腥風春二月,市中高價值千緡。

殺機此日盈江海,跋浪長鯨慣逞人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来鱼肠被称作剑,何时剑又变成了鱼的身躯。乘着潮水仿佛拥有了银刀的队伍,浇灌锅中的鱼能成为珍贵的玉馔。二月的湖上风腥,市中价值高昂可达千缗。杀机今日遍布江海,波涛中的长鲸常常向人炫耀。自古以來魚腸被稱作劍,何時劍又變成了魚的身軀。乘着潮水彷彿擁有了銀刀的隊伍,澆灌鍋中的魚能成爲珍貴的玉饌。二月的湖上風腥,市中價值高昂可達千緡。殺機今日遍佈江海,波濤中的長鯨常常向人炫耀。

注释

①鱼肠:古代传说中的鱼肠剑,此处指代宝剑。②银刀队:比喻鱼群如刀刃般锐利。③玉馔珍:珍贵的食物。④千缗:古代货币单位,此处指代高价。⑤跋浪长鲸:比喻强大的人或事物。①魚腸:古代傳說中的魚腸劍,此處指代寶劍。②銀刀隊:比喻魚羣如刀刃般銳利。③玉饌珍:珍貴的食物。④千緡:古代貨幣單位,此處指代高價。⑤跋浪長鯨:比喻強大的人或事物。

赏析

王源生的这首诗以刀鲚为喻,表达了对于宝剑与鱼的相互转换的感慨。诗中通过对刀鲚的描绘,寓意了世间事物的无常和变化。同时,诗中的意象鲜明,语言生动,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的想象力。王源生的這首詩以刀鱭爲喻,表達了對於寶劍與魚的相互轉換的感慨。詩中通過對刀鱭的描繪,寓意了世間事物的無常和變化。同時,詩中的意象鮮明,語言生動,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的想象力。

← 返回诗文列表