醉歌 醉歌
乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。
亂點連聲殺六更,熒熒庭燎待天明。
侍臣已寫歸降表,臣妾僉名謝道清。
分享
译文
乱点连声杀六更,荧荧火炬等天亮。陪我已经写投降表,臣妾签名谢道清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂點連聲殺六更,熒熒火炬等天亮。陪我已經寫投降表,臣妾簽名謝道清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘乱点连声杀六更’形容战乱连绵不断,夜深人静时,军营中的灯火映照在庭院里,等待天明。‘归降表’指的是投降书,‘臣妾’为古代女官的自称,这里指诗中的人物。‘谢道清’为人名,可能指的是当时的某个官员。全诗表达了诗人对当时时局的忧虑和对个人命运的感慨。‘亂點連聲殺六更’形容戰亂連綿不斷,夜深人靜時,軍營中的燈火映照在庭院裏,等待天明。‘歸降表’指的是投降書,‘臣妾’爲古代女官的自稱,這裏指詩中的人物。‘謝道清’爲人名,可能指的是當時的某個官員。全詩表達了詩人對當時時局的憂慮和對個人命運的感慨。
赏析
乱点连声杀六更,荧荧火炬等天亮。陪我已经写投降表,臣妾签名谢道清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂點連聲殺六更,熒熒火炬等天亮。陪我已經寫投降表,臣妾簽名謝道清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考