竹枝歌十首竹枝歌十首

zhú zhī gē shí shǒu

wāng yuán liàng · sòng

快kuài风fēng吹chuī我wǒ入rù三sān巴bā，桂guì櫂zhào兰lán桡ráo倚yǐ暮mù花huā。

一yī道dào月yuè明míng天tiān似shì水shuǐ，湘xiāng灵líng鼓gǔ瑟sè下xià长zhǎng沙shā。

快风吹我入三巴，桂櫂兰桡倚暮花。

一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。

快風吹我入三巴，桂櫂蘭橈倚暮花。

一道月明天似水，湘靈鼓瑟下長沙。

译文

节风吹进三巴，桂棹兰桡靠晚花。一道明天如水，湘灵鼓瑟下长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節風吹進三巴，桂棹蘭橈靠晚花。一道明天如水，湘靈鼓瑟下長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三巴：指三峡地区。桂櫂：指用桂木做的船桨。兰桡：指用兰木做的船桨。湘灵：传说中的湘水之神。鼓瑟：弹奏古琴。长沙：指湖南省的省会城市。三巴：指三峽地區。桂櫂：指用桂木做的船槳。蘭橈：指用蘭木做的船槳。湘靈：傳說中的湘水之神。鼓瑟：彈奏古琴。長沙：指湖南省的省會城市。