竹枝歌 其一 竹枝歌 其一
快风吹我入三巴，桂棹兰桡倚暮花。
一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。
快風吹我入三巴，桂棹蘭橈倚暮花。
一道月明天似水，湘靈鼓瑟下長沙。
分享
译文
快风吹拂着我进入三巴，桂木船棹和兰花船桨靠在傍晚的花朵旁。一道月光照亮天空，如同清水一般，湘水之神弹奏着瑟乐，降临到长沙。快風吹拂着我進入三巴，桂木船棹和蘭花船槳靠在傍晚的花朵旁。一道月光照亮天空，如同清水一般，湘水之神彈奏着瑟樂，降臨到長沙。
注释
三巴：指三峡地区。桂棹兰桡：指用桂木和兰花装饰的船桨。湘灵：传说中的湘水之神。鼓瑟：弹奏瑟乐。三巴：指三峽地區。桂棹蘭橈：指用桂木和蘭花裝飾的船槳。湘靈：傳說中的湘水之神。鼓瑟：彈奏瑟樂。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人乘船游历三峡的情景，通过对自然景观的描绘，展现了诗人对美好生活的向往之情。诗中‘一道月明天似水’一句，形象地描绘了月光下的三峡美景，给人以宁静、祥和之感。‘湘灵鼓瑟下长沙’则运用了神话传说，增添了诗的神秘色彩，使整首诗更具意境。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人乘船遊歷三峽的情景，通過對自然景觀的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往之情。詩中‘一道月明天似水’一句，形象地描繪了月光下的三峽美景，給人以寧靜、祥和之感。‘湘靈鼓瑟下長沙’則運用了神話傳說，增添了詩的神祕色彩，使整首詩更具意境。