长相思長相思

zhǎng xiāng sī

wāng yuán liàng · sòng

阿ā哥gē儿ér。

阿ā姑gū儿ér。

两liǎng个gè天tiān生shēng一yī对duì儿ér。

偷tōu吹chuī玉yù琯guǎn儿ér。

笑xiào些xiē儿ér。

话huà些xiē儿ér。

罗luó带dài同tóng心xīn双shuāng绾wǎn儿ér。

团tuán团tuán似shì月yuè儿ér。

阿哥儿。

阿姑儿。

两个天生一对儿。

偷吹玉琯儿。

笑些儿。

话些儿。

罗带同心双绾儿。

团团似月儿。

阿哥兒。

阿姑兒。

兩個天生一對兒。

偷吹玉琯兒。

笑些兒。

話些兒。

羅帶同心雙綰兒。

團團似月兒。

译文

哥哥，姐姐。两个天生一对。偷偷吹奏玉管。笑一笑，说几句。罗带结成同心双环。团圆得像满月。哥哥，姐姐。兩個天生一對。偷偷吹奏玉管。笑一笑，說幾句。羅帶結成同心雙環。團圓得像滿月。

玉琯：古代的一种玉制管乐器。同心双绾：指结成同心结的丝带，寓意爱情忠贞。玉琯：古代的一種玉製管樂器。同心雙綰：指結成同心結的絲帶，寓意愛情忠貞。

这首诗通过简洁的语言，描绘了一对恋人甜蜜、温馨的景象，充满了浓郁的民间风情。诗人巧妙地运用了‘玉琯’、‘同心双绾’等意象，增强了诗歌的意境美。這首詩通過簡潔的語言，描繪了一對戀人甜蜜、溫馨的景象，充滿了濃郁的民間風情。詩人巧妙地運用了‘玉琯’、‘同心雙綰’等意象，增強了詩歌的意境美。