云台雲臺

yún tái

wāng yuán liàng · sòng

荒huāng亭tíng驻zhù马mǎ酌zhuó金jīn罍léi，风fēng卷juǎn黄huáng埃āi丑chǒu上shàng来lái。

满mǎn地dì山shān河hé无wú汉hàn业yè，赵zhào州zhōu留liú得dé古gǔ云yún台tái。

荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。

满地山河无汉业，赵州留得古云台。

荒亭駐馬酌金罍，風捲黃埃醜上來。

滿地山河無漢業，趙州留得古云臺。

译文

荒亭停马斟金杯，风卷黄色尘埃丑上来。满大地山河没有汉业，趟州留得古云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒亭停馬斟金盃，風捲黃色塵埃醜上來。滿大地山河沒有漢業，趟州留得古云臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

酌：倒酒。金罍：古代酒器。黄埃：尘土。丑：不祥之兆。汉业：汉朝的基业。赵州：今河北省赵县。古云台：指赵州古云台，为纪念赵州之战而建。酌：倒酒。金罍：古代酒器。黃埃：塵土。醜：不祥之兆。漢業：漢朝的基業。趙州：今河北省趙縣。古云臺：指趙州古云臺，爲紀念趙州之戰而建。