云安闻鹃 雲安聞鵑

yún ān wén juān

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún安ān风fēng景jǐng愚yú能néng说shuō,苍cāng峡xiá风fēng掀xiān浪làng如rú雪xuě。

杜dù鹃juān叫jiào得dé口kǒu流liú血xuè,染rǎn遍biàn山shān花huā归guī不bù得dé。

臣chén甫fǔ再zài拜bài哦ó新xīn诗shī,诗shī成chéng甫fǔ也yě成chéng愁chóu绝jué。

都dōu人rén重zhòng是shì古gǔ帝dì魂hún,敬jìng重zhòng此cǐ鸟niǎo心xīn不bù辍chuò。

不bù知zhī此cǐ鸟niǎo知zhī不bù知zhī,四sì时shí叫jiào得dé巴bā山shān裂liè。

却què忆yì群qún姬jī左zuǒ右yòu趋qū,三sān十shí六liù宫gōng醉zuì花huā月yuè。

云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。

杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。

臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。

都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。

不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。

却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。

雲安風景愚能說,蒼峽風掀浪如雪。

杜鵑叫得口流血,染遍山花歸不得。

臣甫再拜哦新詩,詩成甫也成愁絕。

都人重是古帝魂,敬重此鳥心不輟。

不知此鳥知不知,四時叫得巴山裂。

卻憶羣姬左右趨,三十六宮醉花月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我能解释说安风景,苍峡风掀浪如雪。杜鹃叫得口血流,染遍山花归不得。我刚拜了两拜哦新诗,诗成甫的成愁绝。都人重是古代皇帝灵魂,敬重这鸟心不停。不知道这只鸟知不知道,四时叫得巴山裂。却想起许多姬妾左右趋向,三十六宫醉花月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我能解釋說安風景,蒼峽風掀浪如雪。杜鵑叫得口血流,染遍山花歸不得。我剛拜了兩拜哦新詩,詩成甫的成愁絕。都人重是古代皇帝靈魂,敬重這鳥心不停。不知道這隻鳥知不知道,四時叫得巴山裂。卻想起許多姬妾左右趨向,三十六宮醉花月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以杜鹃鸟的悲鸣为引,抒发了诗人对故国的深切思念之情。‘云安’指四川云安县,‘鹃’即杜鹃鸟,古称‘子规’,相传其声哀切,如血所染。诗中‘苍峡’、‘浪如雪’等描绘了云安的壮丽景色,而‘口流血’、‘染遍山花’等则借杜鹃的悲鸣,抒发了诗人对故国的哀思。‘臣甫’指杜甫,诗人以杜甫自比,表达了对国家命运的忧虑。‘都人’指百姓,‘古帝魂’可能指古代帝王的精神,诗人通过百姓对杜鹃的敬重,表达了对故国历史的怀念。‘群姬’、‘三十六宫’等描绘了往昔的繁华景象,与现实的衰败形成鲜明对比。本詩以杜鵑鳥的悲鳴爲引,抒發了詩人對故國的深切思念之情。‘雲安’指四川雲安縣,‘鵑’即杜鵑鳥,古稱‘子規’,相傳其聲哀切,如血所染。詩中‘蒼峽’、‘浪如雪’等描繪了雲安的壯麗景色,而‘口流血’、‘染遍山花’等則借杜鵑的悲鳴,抒發了詩人對故國的哀思。‘臣甫’指杜甫,詩人以杜甫自比,表達了對國家命運的憂慮。‘都人’指百姓,‘古帝魂’可能指古代帝王的精神,詩人通過百姓對杜鵑的敬重,表達了對故國曆史的懷念。‘羣姬’、‘三十六宮’等描繪了往昔的繁華景象,與現實的衰敗形成鮮明對比。

赏析

我能解释说安风景,苍峡风掀浪如雪。杜鹃叫得口血流,染遍山花归不得。我刚拜了两拜哦新诗,诗成甫的成愁绝。都人重是古代皇帝灵魂,敬重这鸟心不停。不知道这只鸟知不知道,四时叫得巴山裂。却想起许多姬妾左右趋向,三十六宫醉花月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我能解釋說安風景,蒼峽風掀浪如雪。杜鵑叫得口血流,染遍山花歸不得。我剛拜了兩拜哦新詩,詩成甫的成愁絕。都人重是古代皇帝靈魂,敬重這鳥心不停。不知道這隻鳥知不知道,四時叫得巴山裂。卻想起許多姬妾左右趨向,三十六宮醉花月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表