月夜拟李陵诗传 月夜擬李陵詩傳

yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng时shí难nán再zài得dé，离lí别bié安ān可kě留liú。

出chū门mén望wàng西xī北běi，欲yù往wǎng还hái绸chóu缪móu。

俯fǔ视shì长zhǎng河hé奔bēn，方fāng舟zhōu激jī中zhōng流liú。

惊jīng波bō一yī何hé骇hài，返fǎn顾gù令lìng人rén忧yōu。

天tiān风fēng吹chuī枯kū桑sāng，日rì暮mù寒hán飕sōu飕sōu。

何hé当dāng从cóng此cǐ别bié，送sòng子zi狐hú白bái裘qiú。

清时难再得，离别安可留。

出门望西北，欲往还绸缪。

俯视长河奔，方舟激中流。

惊波一何骇，返顾令人忧。

天风吹枯桑，日暮寒飕飕。

何当从此别，送子狐白裘。

清時難再得，離別安可留。

出門望西北，欲往還綢繆。

俯視長河奔，方舟激中流。

驚波一何駭，返顧令人憂。

天風吹枯桑，日暮寒颼颼。

何當從此別，送子狐白裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清时很难再得，离别怎么可以留。出门望西北，想去还绸缪。俯视长河奔跑，当船激励中心。惊涛骇浪多么吃惊，回头让人忧。天风吹枯桑，一天晚上冷飕飕。为什么应当从此告别，送儿子狐白裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時很難再得，離別怎麼可以留。出門望西北，想去還綢繆。俯視長河奔跑，當船激勵中心。驚濤駭浪多麼喫驚，回頭讓人憂。天風吹枯桑，一天晚上冷颼颼。爲什麼應當從此告別，送兒子狐白裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

清时很难再得，离别怎么可以留。出门望西北，想去还绸缪。俯视长河奔跑，当船激励中心。惊涛骇浪多么吃惊，回头让人忧。天风吹枯桑，一天晚上冷飕飕。为什么应当从此告别，送儿子狐白裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時很難再得，離別怎麼可以留。出門望西北，想去還綢繆。俯視長河奔跑，當船激勵中心。驚濤駭浪多麼喫驚，回頭讓人憂。天風吹枯桑，一天晚上冷颼颼。爲什麼應當從此告別，送兒子狐白裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表