幽州送景僧录归钱塘 幽州送景僧錄歸錢塘

yōu zhōu sòng jǐng sēng lù guī qián táng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān目mù山shān前qián景jǐng老lǎo禅chán，长zhǎng安ān传chuán法fǎ旧jiù沙shā门mén。

十shí年nián不bù见jiàn身shēn为wèi累lèi，万wàn里lǐ相xiāng逢féng舌shé尚shàng存cún。

漠mò漠mò尘chén埃āi凝níng破pò衲nà，凄qī凄qī风fēng露lù袭xí归guī辕yuán。

到dào家jiā定dìng有yǒu秋qiū光guāng在zài，报bào答dá黄huáng花huā满mǎn故gù园yuán。

天目山前景老禅，长安传法旧沙门。

十年不见身为累，万里相逢舌尚存。

漠漠尘埃凝破衲，凄凄风露袭归辕。

到家定有秋光在，报答黄花满故园。

天目山前景老禪，長安傳法舊沙門。

十年不見身爲累，萬里相逢舌尚存。

漠漠塵埃凝破衲，悽悽風露襲歸轅。

到家定有秋光在，報答黃花滿故園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天目山前景老禅，长安传法老和尚。十年不见身为累，万里相逢舌头还在。沙漠沙漠尘埃凝聚破衲，凄凉凄风露套回辕。到家定有秋光在，答复黄花开满故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山前景老禪，長安傳法老和尚。十年不見身爲累，萬里相逢舌頭還在。沙漠沙漠塵埃凝聚破衲，淒涼悽風露套回轅。到家定有秋光在，答覆黃花開滿故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天目山：位于今浙江临安西天目山，指代高僧居住之地。景僧录：指高僧。长安：古都，今陕西西安，此处指代佛教中心。传法：传授佛法。旧沙门：指曾经出家修行的人。十年不见：指与高僧分别已有十年。身累：身心疲惫。万里相逢：相隔万里再次相遇。舌尚存：指还能说话。漠漠尘埃：形容尘世纷扰。破衲：破旧的僧袍。凄凄风露：形容凄凉的风和露水。归辕：回家的车辕。秋光：秋天的景色。黄花：菊花，此处指代家乡。故园：故乡。天目山：位於今浙江臨安西天目山，指代高僧居住之地。景僧錄：指高僧。長安：古都，今陝西西安，此處指代佛教中心。傳法：傳授佛法。舊沙門：指曾經出家修行的人。十年不見：指與高僧分別已有十年。身累：身心疲憊。萬里相逢：相隔萬里再次相遇。舌尚存：指還能說話。漠漠塵埃：形容塵世紛擾。破衲：破舊的僧袍。悽悽風露：形容淒涼的風和露水。歸轅：回家的車轅。秋光：秋天的景色。黃花：菊花，此處指代家鄉。故園：故鄉。

赏析

天目山前景老禅，长安传法老和尚。十年不见身为累，万里相逢舌头还在。沙漠沙漠尘埃凝聚破衲，凄凉凄风露套回辕。到家定有秋光在，答复黄花开满故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山前景老禪，長安傳法老和尚。十年不見身爲累，萬里相逢舌頭還在。沙漠沙漠塵埃凝聚破衲，淒涼悽風露套回轅。到家定有秋光在，答覆黃花開滿故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表