永安宫 永安宮
蜀主遗宫有古槐,颓墙古木鸟喈喈。
金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶。
三峡浪舂红日碎,两岸风振黑云霾。
孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴。
蜀主遺宮有古槐,頹牆古木鳥喈喈。
金輿罷幸荒金屋,玉仗休班廢玉階。
三峽浪舂紅日碎,兩岸風振黑雲霾。
孔明圖壘仍登覽,野寺殘僧拾墮柴。
分享
译文
前蜀主给宫有古槐树,颓墙古树鸟儿鸣叫。金舆罢到荒金屋,玉兵器休班废玉阶。三峡是舂碎红太阳,两岸风振黑云霆。孔明图垒仍登览,野寺僧拾柴残落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前蜀主給宮有古槐樹,頹牆古樹鳥兒鳴叫。金輿罷到荒金屋,玉兵器休班廢玉階。三峽是舂碎紅太陽,兩岸風振黑雲霆。孔明圖壘仍登覽,野寺僧拾柴殘落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀主:指蜀汉的开国皇帝刘备。遗宫:留下的宫殿。古槐:古老的槐树。颓墙:倒塌的墙壁。古木:古老的树木。鸟喈喈:鸟儿鸣叫的声音。金舆:皇帝的车。罢幸:停止巡幸。荒金屋:荒废的金色宫殿。玉仗:皇帝的仪仗队。休班:停止值班。废玉阶:废弃的玉石台阶。三峡:长江三峡。浪舂:波浪拍打。红日碎:太阳被波浪击碎。两岸风振:两岸的风吹动。黑云霾:乌云密布。孔明:指诸葛亮。图垒:绘制军事图。登览:登高远望。野寺:荒野中的寺庙。残僧:剩下的僧人。堕柴:掉落的柴火。蜀主:指蜀漢的開國皇帝劉備。遺宮:留下的宮殿。古槐:古老的槐樹。頹牆:倒塌的牆壁。古木:古老的樹木。鳥喈喈:鳥兒鳴叫的聲音。金輿:皇帝的車。罷幸:停止巡幸。荒金屋:荒廢的金色宮殿。玉仗:皇帝的儀仗隊。休班:停止值班。廢玉階:廢棄的玉石臺階。三峽:長江三峽。浪舂:波浪拍打。紅日碎:太陽被波浪擊碎。兩岸風振:兩岸的風吹動。黑雲霾:烏雲密佈。孔明:指諸葛亮。圖壘:繪製軍事圖。登覽:登高遠望。野寺:荒野中的寺廟。殘僧:剩下的僧人。墮柴:掉落的柴火。
赏析
前蜀主给宫有古槐树,颓墙古树鸟儿鸣叫。金舆罢到荒金屋,玉兵器休班废玉阶。三峡是舂碎红太阳,两岸风振黑云霆。孔明图垒仍登览,野寺僧拾柴残落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前蜀主給宮有古槐樹,頹牆古樹鳥兒鳴叫。金輿罷到荒金屋,玉兵器休班廢玉階。三峽是舂碎紅太陽,兩岸風振黑雲霆。孔明圖壘仍登覽,野寺僧拾柴殘落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考