瀛国公入西域为僧号木波讲师 瀛國公入西域爲僧號木波講師

yíng guó gōng rù xī yù wèi sēng hào mù bō jiǎng shī

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù老lǎo西xī天tiān去qù，袈jiā裟shā说shuō梵fàn文wén。

生shēng前qián从cóng此cǐ别bié，去qù后hòu不bù相xiāng闻wén。

忍rěn听tīng北běi方fāng雁yàn，愁chóu看kàn西xī域yù云yún。

永yǒng怀huái心xīn未wèi已yǐ，梁liáng月yuè白bái纷fēn纷fēn。

木老西天去，袈裟说梵文。

生前从此别，去后不相闻。

忍听北方雁，愁看西域云。

永怀心未已，梁月白纷纷。

木老西天去，袈裟說梵文。

生前從此別，去後不相聞。

忍聽北方雁，愁看西域雲。

永懷心未已，梁月白紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木老西天去，袈裟说梵文字。生前从此告别，离开后不相闻。忍心让北方雁，我看西域说。永怀心不停，梁月白纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木老西天去，袈裟說梵文字。生前從此告別，離開後不相聞。忍心讓北方雁，我看西域說。永懷心不停，梁月白紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木老：指木波讲师，即瀛国公。西天：指印度，佛教的发源地。袈裟：僧侣所穿的法衣。梵文：古印度的一种文字。生前从此别：指瀛国公生前离开这里。去后不相闻：指瀛国公离开后音信全无。忍听北方雁：指忍受听到北方的雁声。愁看西域云：指愁绪满怀地看着西域的云彩。永怀心未已：指永远怀念的心情没有停止。梁月白纷纷：指月光如梁，洁白而纷纷。木老：指木波講師，即瀛國公。西天：指印度，佛教的發源地。袈裟：僧侶所穿的法衣。梵文：古印度的一種文字。生前從此別：指瀛國公生前離開這裏。去後不相聞：指瀛國公離開後音信全無。忍聽北方雁：指忍受聽到北方的雁聲。愁看西域雲：指愁緒滿懷地看着西域的雲彩。永懷心未已：指永遠懷念的心情沒有停止。梁月白紛紛：指月光如梁，潔白而紛紛。

赏析

木老西天去，袈裟说梵文字。生前从此告别，离开后不相闻。忍心让北方雁，我看西域说。永怀心不停，梁月白纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木老西天去，袈裟說梵文字。生前從此告別，離開後不相聞。忍心讓北方雁，我看西域說。永懷心不停，梁月白紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表