忆王孙 憶王孫

yì wáng sūn

汪元量 宋 词牌：忆王孙 汪元量 宋 词牌：憶王孫

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú王wáng此cǐ地dì有yǒu楼lóu台tái。

风fēng雨yǔ谁shuí知zhī长zhǎng绿lǜ苔tái。

半bàn醉zuì闲xián吟yín独dú自zì来lái。

小xiǎo徘pái徊huái。

惟wéi见jiàn江jiāng流liú去qù不bù回huí。

吴王此地有楼台。

风雨谁知长绿苔。

半醉闲吟独自来。

小徘徊。

惟见江流去不回。

吳王此地有樓臺。

風雨誰知長綠苔。

半醉閒吟獨自來。

小徘徊。

惟見江流去不回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴王这地方有楼台。风雨谁知道长青苔。一半醉闲吟独自来。小徘徊。只有见江流去不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王這地方有樓臺。風雨誰知道長青苔。一半醉閒吟獨自來。小徘徊。只有見江流去不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吴王此地有楼台’指的是吴王夫差在此地建造的楼台，‘风雨’形容岁月变迁，‘长绿苔’暗示楼台久远，人迹罕至。‘半醉闲吟’表达了诗人的闲适与无奈，‘小徘徊’表现了诗人内心的矛盾与徘徊。‘惟见江流去不回’寓意时间流逝，一切过往皆不可追回。詩中‘吳王此地有樓臺’指的是吳王夫差在此地建造的樓臺，‘風雨’形容歲月變遷，‘長綠苔’暗示樓臺久遠，人跡罕至。‘半醉閒吟’表達了詩人的閒適與無奈，‘小徘徊’表現了詩人內心的矛盾與徘徊。‘惟見江流去不回’寓意時間流逝，一切過往皆不可追回。

赏析

吴王这地方有楼台。风雨谁知道长青苔。一半醉闲吟独自来。小徘徊。只有见江流去不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王這地方有樓臺。風雨誰知道長青苔。一半醉閒吟獨自來。小徘徊。只有見江流去不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表