忆王孙·长安不见使人愁 憶王孫·長安不見使人愁

yì wáng sūn zhǎng ān bù jiàn shǐ rén chóu

汪元量 宋 词牌：忆王孙 汪元量 宋 词牌：憶王孫

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān不bù见jiàn使shǐ人rén愁chóu。

物wù换huàn星xīng移yí几jǐ度dù秋qiū。

一yī自zì佳jiā人rén坠zhuì玉yù楼lóu。

莫mò淹yān留liú。

远yuǎn别bié秦qín城chéng万wàn里lǐ游yóu。

长安不见使人愁。

物换星移几度秋。

一自佳人坠玉楼。

莫淹留。

远别秦城万里游。

長安不見使人愁。

物換星移幾度秋。

一自佳人墜玉樓。

莫淹留。

遠別秦城萬里遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。物换星移几度秋。一从佳人坠玉楼。没有停留。远别秦城不远万里游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使我看不見長安城，而不禁感到非常憂愁。物換星移幾度秋。一從佳人墜玉樓。沒有停留。遠別秦城不遠萬里遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对长安城的怀念之情。'长安不见'指诗人远在异地，无法再见到曾经繁华的长安城，因而心生愁绪。'物换星移几度秋'描绘了时间的流逝，长安城的变迁。'一自佳人坠玉楼'暗指佳人失宠，象征国家的衰败。'莫淹留'是诗人对亲人的劝慰，希望他们不要过于沉溺于离愁。'远别秦城万里游'则是诗人对未来的无奈接受。本詩表達了詩人對長安城的懷念之情。'長安不見'指詩人遠在異地，無法再見到曾經繁華的長安城，因而心生愁緒。'物換星移幾度秋'描繪了時間的流逝，長安城的變遷。'一自佳人墜玉樓'暗指佳人失寵，象徵國家的衰敗。'莫淹留'是詩人對親人的勸慰，希望他們不要過於沉溺於離愁。'遠別秦城萬里遊'則是詩人對未來的無奈接受。

赏析

使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。物换星移几度秋。一从佳人坠玉楼。没有停留。远别秦城不远万里游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使我看不見長安城，而不禁感到非常憂愁。物換星移幾度秋。一從佳人墜玉樓。沒有停留。遠別秦城不遠萬里遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表