夷山醉歌 夷山醉歌
呜呼再歌兮花满台，好月为我光徘徊。
人生在世不满百，纷华过眼皆成灰。
夷山青青汴水绿，西北高楼咽丝竹。
美人十指纤如玉，为我行觞歌一曲。
含宫嚼征当窗牖，露脚斜飞湿杨柳。
就中有客话陈桥，如此山河落人手。
客且住，听我语，楚汉中分两丘土。
七雄争战总尘埃，三国莺花浩无主。
咸阳宫殿不复都，华清池沼温泉枯。
世间兴废奔如电，沧海桑田几回变。
人生得意且尽欢，何须苦苦为高官。
人生有命且行乐，何必区区叹牢落。
遮莫金章与玉珂，何如桐江披钓蓑。
遮莫貂蝉贵此身，何如柴桑漉酒巾。
君不见海上看羊手持节，饥来和雪和毡囓。
又不见饭颗山头人见嗤，愁吟痛饮真吾师。
美人美人劝我酒，有客有客听我歌。
须臾客醉美人睡，我亦不知天与地。
呜呼再歌兮无人听，月自落兮酒未醒。
嗚呼再歌兮花滿臺，好月爲我光徘徊。
人生在世不滿百，紛華過眼皆成灰。
夷山青青汴水綠，西北高樓咽絲竹。
美人十指纖如玉，爲我行觴歌一曲。
含宮嚼徵當窗牖，露腳斜飛溼楊柳。
就中有客話陳橋，如此山河落人手。
客且住，聽我語，楚漢中分兩丘土。
七雄爭戰總塵埃，三國鶯花浩無主。
咸陽宮殿不復都，華清池沼溫泉枯。
世間興廢奔如電，滄海桑田幾回變。
人生得意且盡歡，何須苦苦爲高官。
人生有命且行樂，何必區區嘆牢落。
遮莫金章與玉珂，何如桐江披釣蓑。
遮莫貂蟬貴此身，何如柴桑漉酒巾。
君不見海上看羊手持節，飢來和雪和氈囓。
又不見飯顆山頭人見嗤，愁吟痛飲真吾師。
美人美人勸我酒，有客有客聽我歌。
須臾客醉美人睡，我亦不知天與地。
嗚呼再歌兮無人聽，月自落兮酒未醒。
分享
译文
唉再唱啊花满台，喜欢月亮为我光徘徊。人生在世不到一百，繁华过眼睛都烧成灰。夷山青青汁水绿，西北高楼咽乐队。美人十指纤细如玉，当我开始饮酒高歌一曲。含宫嚼征对着窗户，露脚斜飞湿杨柳。其中有客人话陈桥，这样山河落入他人之手。客且住，你听我说，楚国汉中分为两个丘土。七雄争夺战总尘埃，三国莺花浩无主。咸阳宫殿不再都，华清池池温泉水干枯。世间兴废奔如电，沧海变桑田几回。人生得意而且尽欢，何须苦苦为高官。人生有命令姑且行乐，为什么一定要小小地牢落。遮莫金章和玉王珂，怎样穿蓑衣桐江钓。遮莫貂蝉贵这身体，如何柴桑漉酒巾。君不见海上看羊手拿，饥荒来和雪和毡咬。又不见饭粒山头被人嗤笑，愁吟痛饮真我的老师。美人美人劝我喝酒，有客人有客人听我的歌。一会儿客醉美人睡，我也不知道天与地。唉再唱啊没有人听，月亮从落啊酒还没醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉再唱啊花滿臺，喜歡月亮爲我光徘徊。人生在世不到一百，繁華過眼睛都燒成灰。夷山青青汁水綠，西北高樓咽樂隊。美人十指纖細如玉，當我開始飲酒高歌一曲。含宮嚼徵對着窗戶，露腳斜飛溼楊柳。其中有客人話陳橋，這樣山河落入他人之手。客且住，你聽我說，楚國漢中分爲兩個丘土。七雄爭奪戰總塵埃，三國鶯花浩無主。咸陽宮殿不再都，華清池池溫泉水乾枯。世間興廢奔如電，滄海變桑田幾回。人生得意而且盡歡，何須苦苦爲高官。人生有命令姑且行樂，爲什麼一定要小小地牢落。遮莫金章和玉王珂，怎樣穿蓑衣桐江釣。遮莫貂蟬貴這身體，如何柴桑漉酒巾。君不見海上看羊手拿，饑荒來和雪和氈咬。又不見飯粒山頭被人嗤笑，愁吟痛飲真我的老師。美人美人勸我喝酒，有客人有客人聽我的歌。一會兒客醉美人睡，我也不知道天與地。唉再唱啊沒有人聽，月亮從落啊酒還沒醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
唉再唱啊花满台，喜欢月亮为我光徘徊。人生在世不到一百，繁华过眼睛都烧成灰。夷山青青汁水绿，西北高楼咽乐队。美人十指纤细如玉，当我开始饮酒高歌一曲。含宫嚼征对着窗户，露脚斜飞湿杨柳。其中有客人话陈桥，这样山河落入他人之手。客且住，你听我说，楚国汉中分为两个丘土。七雄争夺战总尘埃，三国莺花浩无主。咸阳宫殿不再都，华清池池温泉水干枯。世间兴废奔如电，沧海变桑田几回。人生得意而且尽欢，何须苦苦为高官。人生有命令姑且行乐，为什么一定要小小地牢落。遮莫金章和玉王珂，怎样穿蓑衣桐江钓。遮莫貂蝉贵这身体，如何柴桑漉酒巾。君不见海上看羊手拿，饥荒来和雪和毡咬。又不见饭粒山头被人嗤笑，愁吟痛饮真我的老师。美人美人劝我喝酒，有客人有客人听我的歌。一会儿客醉美人睡，我也不知道天与地。唉再唱啊没有人听，月亮从落啊酒还没醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉再唱啊花滿臺，喜歡月亮爲我光徘徊。人生在世不到一百，繁華過眼睛都燒成灰。夷山青青汁水綠，西北高樓咽樂隊。美人十指纖細如玉，當我開始飲酒高歌一曲。含宮嚼徵對着窗戶，露腳斜飛溼楊柳。其中有客人話陳橋，這樣山河落入他人之手。客且住，你聽我說，楚國漢中分爲兩個丘土。七雄爭奪戰總塵埃，三國鶯花浩無主。咸陽宮殿不再都，華清池池溫泉水乾枯。世間興廢奔如電，滄海變桑田幾回。人生得意而且盡歡，何須苦苦爲高官。人生有命令姑且行樂，爲什麼一定要小小地牢落。遮莫金章和玉王珂，怎樣穿蓑衣桐江釣。遮莫貂蟬貴這身體，如何柴桑漉酒巾。君不見海上看羊手拿，饑荒來和雪和氈咬。又不見飯粒山頭被人嗤笑，愁吟痛飲真我的老師。美人美人勸我喝酒，有客人有客人聽我的歌。一會兒客醉美人睡，我也不知道天與地。唉再唱啊沒有人聽，月亮從落啊酒還沒醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…