忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

汪元量 宋 词牌：忆秦娥 汪元量 宋 词牌：憶秦娥

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě霏fēi霏fēi。

蓟jì门mén冷lěng落luò人rén行xíng稀xī。

人rén行xíng稀xī。

秦qín娥é渐jiàn老lǎo，着zhe破pò宫gōng衣yī。

强qiáng将jiāng纤xiān指zhǐ按àn金jīn徽huī。

未wèi成chéng曲qū调diào心xīn先xiān悲bēi。

心xīn先xiān悲bēi。

更gèng无wú言yán语yǔ，玉yù箸zhù双shuāng垂chuí。

雪霏霏。

蓟门冷落人行稀。

人行稀。

秦娥渐老，着破宫衣。

强将纤指按金徽。

未成曲调心先悲。

心先悲。

更无言语，玉箸双垂。

雪霏霏。

薊門冷落人行稀。

人行稀。

秦娥漸老，着破宮衣。

強將纖指按金徽。

未成曲調心先悲。

心先悲。

更無言語，玉箸雙垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪霏霏。蓟门冷落人行稀。行人稀少。秦娥渐老，穿着破宫衣。强行将用手指按金徽。未成曲调先悲心。心先悲。再也没有说话，玉筷子一双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霏霏。薊門冷落人行稀。行人稀少。秦娥漸老，穿着破宮衣。強行將用手指按金徽。未成曲調先悲心。心先悲。再也沒有說話，玉筷子一雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪霏霏：雪花纷纷扬扬。蓟门：古代边关要塞。秦娥：传说中的秦国美女，此处代指宫女。破宫衣：破旧的宫中衣服。金徽：古琴上的徽，指弹琴。玉箸：古代女子哭泣时常用的玉制手饰，此处代指泪水。雪霏霏：雪花紛紛揚揚。薊門：古代邊關要塞。秦娥：傳說中的秦國美女，此處代指宮女。破宮衣：破舊的宮中衣服。金徽：古琴上的徽，指彈琴。玉箸：古代女子哭泣時常用的玉製手飾，此處代指淚水。

赏析

雪霏霏。蓟门冷落人行稀。行人稀少。秦娥渐老，穿着破宫衣。强行将用手指按金徽。未成曲调先悲心。心先悲。再也没有说话，玉筷子一双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霏霏。薊門冷落人行稀。行人稀少。秦娥漸老，穿着破宮衣。強行將用手指按金徽。未成曲調先悲心。心先悲。再也沒有說話，玉筷子一雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表