忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

汪元量 宋 词牌：忆秦娥 汪元量 宋 词牌：憶秦娥

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ萧xiāo萧xiāo。

燕yàn支zhī山shān中zhōng风fēng飘piāo飘piāo。

风fēng飘piāo飘piāo。

黄huáng昏hūn寒hán雨yǔ，直zhí是shì无wú憀liáo。

玉yù人rén何hé处chù教jiào吹chuī箫xiāo。

十shí年nián不bù见jiàn心xīn如rú焦jiāo。

心xīn如rú焦jiāo。

彩cǎi笺jiān难nán寄jì，水shuǐ远yuǎn山shān遥yáo。

马萧萧。

燕支山中风飘飘。

风飘飘。

黄昏寒雨，直是无憀。

玉人何处教吹箫。

十年不见心如焦。

心如焦。

彩笺难寄，水远山遥。

馬蕭蕭。

燕支山中風飄飄。

風飄飄。

黃昏寒雨，直是無憀。

玉人何處教吹簫。

十年不見心如焦。

心如焦。

彩箋難寄，水遠山遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战马不停地嘶鸣。燕支山中风飘飘。风飘飘。黄昏寒雨，只不过是无聊。玉人何处教吹箫。十年不见心如焦。心如焦。彩笺难寄，远山远水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰馬不停地嘶鳴。燕支山中風飄飄。風飄飄。黃昏寒雨，只不過是無聊。玉人何處教吹簫。十年不見心如焦。心如焦。彩箋難寄，遠山遠水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马萧萧：马鸣声萧萧，形容战马奔腾的声音。燕支山：即今天的焉支山，位于甘肃省张掖市。憀：忧愁。玉人：指美人，这里指心爱的人。箫：古代的一种乐器。心如焦：心情如同火烧。彩笺：精美的信纸。水远山遥：指距离遥远。馬蕭蕭：馬鳴聲蕭蕭，形容戰馬奔騰的聲音。燕支山：即今天的焉支山，位於甘肅省張掖市。憀：憂愁。玉人：指美人，這裏指心愛的人。簫：古代的一種樂器。心如焦：心情如同火燒。彩箋：精美的信紙。水遠山遙：指距離遙遠。

赏析

战马不停地嘶鸣。燕支山中风飘飘。风飘飘。黄昏寒雨，只不过是无聊。玉人何处教吹箫。十年不见心如焦。心如焦。彩笺难寄，远山远水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰馬不停地嘶鳴。燕支山中風飄飄。風飄飄。黃昏寒雨，只不過是無聊。玉人何處教吹簫。十年不見心如焦。心如焦。彩箋難寄，遠山遠水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表