扬州 揚州
江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。
银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。
绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。
云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。
江都王氣逐浮漚,舊說維揚第一州。
銀燭夜攢喧鳳吹,金鞍曉織衛龍舟。
綠蕪城上軍聲合,紅藥階前客淚收。
雲散月明天在水,誤疑身世落瀛洲。
分享
译文
江都王气逐浮沤,旧说扬州第一州。银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。绿芜城上军声合,红药台阶前客泪收。说散月天在水,错误地怀疑自己世落瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江都王氣逐浮漚,舊說揚州第一州。銀燭夜攢喧鳳吹,金鞍曉織衛龍舟。綠蕪城上軍聲合,紅藥臺階前客淚收。說散月天在水,錯誤地懷疑自己世落瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江都:指扬州的古称。王气:指帝王之气。浮沤:比喻虚幻的事物。维扬:扬州的古称。银烛:银白色的蜡烛。攒:聚集。喧凤吹:指乐声。金鞍:金饰的马鞍。晓织:清晨编织。卫龙舟:保卫龙舟。绿芜:绿色的杂草。城上:城墙上。军声合:军队的声音。红药:红色的药物,此处指红花。阶前:台阶前。客泪:旅客的泪水。云散月明:云散去,月亮明亮。天在水:天空倒映在水中。误疑:错误地怀疑。身世:个人的经历和身份。落瀛洲:落在瀛洲,瀛洲是传说中的仙岛。江都:指揚州的古稱。王氣:指帝王之氣。浮漚:比喻虛幻的事物。維揚:揚州的古稱。銀燭:銀白色的蠟燭。攢:聚集。喧鳳吹:指樂聲。金鞍:金飾的馬鞍。曉織:清晨編織。衛龍舟:保衛龍舟。綠蕪:綠色的雜草。城上:城牆上。軍聲合:軍隊的聲音。紅藥:紅色的藥物,此處指紅花。階前:臺階前。客淚:旅客的淚水。雲散月明:雲散去,月亮明亮。天在水:天空倒映在水中。誤疑:錯誤地懷疑。身世:個人的經歷和身份。落瀛洲:落在瀛洲,瀛洲是傳說中的仙島。
赏析
江都王气逐浮沤,旧说扬州第一州。银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。绿芜城上军声合,红药台阶前客泪收。说散月天在水,错误地怀疑自己世落瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江都王氣逐浮漚,舊說揚州第一州。銀燭夜攢喧鳳吹,金鞍曉織衛龍舟。綠蕪城上軍聲合,紅藥臺階前客淚收。說散月天在水,錯誤地懷疑自己世落瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考