燕山送黄千户之旴江 燕山送黃千戶之旴江

yàn shān sòng huáng qiān hù zhī xū jiāng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ关guān河hé道dào路lù迂yū，出chū门mén一yī笑xiào意yì何hé如rú。

来lái时shí雨yǔ雪xuě侵qīn驼tuó褐hè，归guī日rì风fēng云yún蔼ǎi驷sì车chē。

玉yù座zuò喜xǐ闻wén黄huáng石shí策cè，金jīn台tái荣róng拜bài紫zǐ泥ní书shū。

野yě人rén无wú以yǐ效xiào芹qín献xiàn，一yī斗dòu酒jiǔ边biān双shuāng鲤lǐ鱼yú。

万里关河道路迂，出门一笑意何如。

来时雨雪侵驼褐，归日风云蔼驷车。

玉座喜闻黄石策，金台荣拜紫泥书。

野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼。

萬里關河道路迂，出門一笑意何如。

來時雨雪侵駝褐，歸日風雲藹駟車。

玉座喜聞黃石策，金臺榮拜紫泥書。

野人無以效芹獻，一斗酒邊雙鯉魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里山河道路曲折，出门一笑意怎么样。来时雨雪侵袭骆驼褐色，回到天风云蔼辆车。玉座很高兴听说黄石策略，金台荣任紫泥书。农民无法有效芹献，一斗酒边对鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里山河道路曲折，出門一笑意怎麼樣。來時雨雪侵襲駱駝褐色，回到天風雲藹輛車。玉座很高興聽說黃石策略，金臺榮任紫泥書。農民無法有效芹獻，一斗酒邊對鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迂：曲折，绕远。驼褐：指驼毛做的粗布衣服，古代北方游牧民族常用。蔼：浓厚。玉座：指皇帝的座位。黄石策：古代传说中的黄石公给张良的兵书。金台：指皇宫。紫泥书：古代用紫泥封印的文书，代指重要文书。野人：自称，指诗人自己。芹献：古代臣子向皇帝献芹，表示敬意。双鲤鱼：古代酒令中的用具，用两个鲤鱼形状的酒杯。迂：曲折，繞遠。駝褐：指駝毛做的粗布衣服，古代北方遊牧民族常用。藹：濃厚。玉座：指皇帝的座位。黃石策：古代傳說中的黃石公給張良的兵書。金臺：指皇宮。紫泥書：古代用紫泥封印的文書，代指重要文書。野人：自稱，指詩人自己。芹獻：古代臣子向皇帝獻芹，表示敬意。雙鯉魚：古代酒令中的用具，用兩個鯉魚形狀的酒杯。

赏析

万里山河道路曲折，出门一笑意怎么样。来时雨雪侵袭骆驼褐色，回到天风云蔼辆车。玉座很高兴听说黄石策略，金台荣任紫泥书。农民无法有效芹献，一斗酒边对鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里山河道路曲折，出門一笑意怎麼樣。來時雨雪侵襲駱駝褐色，回到天風雲藹輛車。玉座很高興聽說黃石策略，金臺榮任紫泥書。農民無法有效芹獻，一斗酒邊對鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表