燕山九日 燕山九日

yàn shān jiǔ rì

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì凄qī凉liáng戏xì马mǎ台tái，龙lóng山shān高gāo会huì亦yì尘chén埃āi。

天tiān翻fān地dì覆fù英yīng雄xióng尽jǐn，暑shǔ往wǎng寒hán来lái岁suì月yuè催cuī。

人rén隔gé关guān河hé归guī未wèi得dé，客kè逢féng时shí节jié转zhuǎn堪kān哀āi。

十shí年nián旧jiù梦mèng风fēng吹chuī过guò，忍rěn对duì黄huáng花huā把bǎ酒jiǔ杯bēi。

九日凄凉戏马台，龙山高会亦尘埃。

天翻地覆英雄尽，暑往寒来岁月催。

人隔关河归未得，客逢时节转堪哀。

十年旧梦风吹过，忍对黄花把酒杯。

九日淒涼戲馬臺，龍山高會亦塵埃。

天翻地覆英雄盡，暑往寒來歲月催。

人隔關河歸未得，客逢時節轉堪哀。

十年舊夢風吹過，忍對黃花把酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天凄凉戏马台，龙山聚会也尘埃。天翻土地覆盖英雄尽，暑去寒来岁月催。人隔关河归未得，客人遇到季节转堪哀。十年旧梦风吹过，忍心对黄花把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天淒涼戲馬臺，龍山聚會也塵埃。天翻土地覆蓋英雄盡，暑去寒來歲月催。人隔關河歸未得，客人遇到季節轉堪哀。十年舊夢風吹過，忍心對黃花把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：重阳节，即农历九月九日。戏马台：指古代帝王或贵族游乐的地方。龙山高会：指在龙山上举行的盛大聚会。天翻地覆：形容世事变化极大。英雄尽：指英雄豪杰已经消逝。暑往寒来：指时间的流逝。关河：指关隘和河流，比喻边疆地区。旧梦：指过去的梦想或往事。黄花：指菊花，重阳节有赏菊的习俗。把酒杯：指举起酒杯饮酒。九日：重陽節，即農曆九月九日。戲馬臺：指古代帝王或貴族遊樂的地方。龍山高會：指在龍山上舉行的盛大聚會。天翻地覆：形容世事變化極大。英雄盡：指英雄豪傑已經消逝。暑往寒來：指時間的流逝。關河：指關隘和河流，比喻邊疆地區。舊夢：指過去的夢想或往事。黃花：指菊花，重陽節有賞菊的習俗。把酒杯：指舉起酒杯飲酒。

赏析

九天凄凉戏马台，龙山聚会也尘埃。天翻土地覆盖英雄尽，暑去寒来岁月催。人隔关河归未得，客人遇到季节转堪哀。十年旧梦风吹过，忍心对黄花把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天淒涼戲馬臺，龍山聚會也塵埃。天翻土地覆蓋英雄盡，暑去寒來歲月催。人隔關河歸未得，客人遇到季節轉堪哀。十年舊夢風吹過，忍心對黃花把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表