眼儿媚·记得年时想荼 眼兒媚·記得年時想荼

yǎn ér mèi jì dé nián shí xiǎng tú

汪元量 宋 词牌：眼儿媚 汪元量 宋 词牌：眼兒媚

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé年nián时shí想xiǎng荼tú。

蝴hú蝶dié满mǎn园yuán飞fēi。

一yī双shuāng宝bǎo马mǎ，两liǎng行xíng箫xiāo管guǎn，月yuè下xià扶fú归guī。

而ér今jīn寂jì寞mò人rén何hé处chù，脉mài脉mài泪lèi沾zhān衣yī。

空kōng房fáng独dú守shǒu，风fēng穿chuān帘lián子zi，雨yǔ隔gé窗chuāng儿ér。

记得年时想荼。

蝴蝶满园飞。

一双宝马，两行箫管，月下扶归。

而今寂寞人何处，脉脉泪沾衣。

空房独守，风穿帘子，雨隔窗儿。

記得年時想荼。

蝴蝶滿園飛。

一雙寶馬，兩行簫管，月下扶歸。

而今寂寞人何處，脈脈淚沾衣。

空房獨守，風穿簾子，雨隔窗兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得年时想了。蝴蝶满园飞。一双宝马，两行箫管，月下扶回家。而今寂寞人何处，款款泪沾衣。独守空房，风穿过门帘子，雨隔窗儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得年時想了。蝴蝶滿園飛。一雙寶馬，兩行簫管，月下扶回家。而今寂寞人何處，款款淚沾衣。獨守空房，風穿過門簾子，雨隔窗兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比昔日繁华与今日寂寞，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。'想荼'指代美好的回忆，'蝴蝶满园飞'描绘了当年热闹的景象，而'宝马箫管'则象征着富贵与雅致。'寂寞人何处'反映了诗人内心的孤独与哀愁，'空房独守'、'风穿帘子'、'雨隔窗儿'等意象进一步渲染了凄凉的氛围。本詩通過對比昔日繁華與今日寂寞，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。'想荼'指代美好的回憶，'蝴蝶滿園飛'描繪了當年熱鬧的景象，而'寶馬簫管'則象徵着富貴與雅緻。'寂寞人何處'反映了詩人內心的孤獨與哀愁，'空房獨守'、'風穿簾子'、'雨隔窗兒'等意象進一步渲染了淒涼的氛圍。

赏析

记得年时想了。蝴蝶满园飞。一双宝马，两行箫管，月下扶回家。而今寂寞人何处，款款泪沾衣。独守空房，风穿过门帘子，雨隔窗儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得年時想了。蝴蝶滿園飛。一雙寶馬，兩行簫管，月下扶回家。而今寂寞人何處，款款淚沾衣。獨守空房，風穿過門簾子，雨隔窗兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表