湘夫人祠 湘夫人祠

xiāng fū rén cí

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu维wéi古gǔ流liú小xiǎo从cóng容róng，二èr女nǚ含hán嚬pín媚mèi晚wǎn风fēng。

野yě庙miào半bàn间jiān蒙méng薜bì荔lì，湘xiāng江jiāng两liǎng岸àn泣qì芙fú蓉róng。

玉yù台tái有yǒu镜jìng蝌kē铭míng古gǔ，锦jǐn瑟sè无wú弦xián雁yàn柱zhù空kōng。

行xíng近jìn祠cí南nán默mò惆chóu怅chàng，倚yǐ筇qióng江jiāng上shàng数shù青qīng峰fēng。

舟维古流小从容，二女含嚬媚晚风。

野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。

玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。

行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。

舟維古流小從容，二女含嚬媚晚風。

野廟半間蒙薜荔，湘江兩岸泣芙蓉。

玉臺有鏡蝌銘古，錦瑟無弦雁柱空。

行近祠南默惆悵，倚筇江上數青峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船是古流小从容，两个含颦媚晚上风。野庙半间蒙薜荔，湘江两岸流泪芙蓉。玉台有镜子蟒铭文古，锦瑟无弦雁柱。行近庙南沉默惆怅，背靠竹子江上数青翠的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船是古流小從容，兩個含顰媚晚上風。野廟半間蒙薜荔，湘江兩岸流淚芙蓉。玉臺有鏡子蟒銘文古，錦瑟無弦雁柱。行近廟南沉默惆悵，背靠竹子江上數青翠的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舟维古流小从容：船只悠然地在古老的小河上行驶。二女含嚬媚晚风：两位女子含笑对着晚风。野庙半间蒙薜荔：荒野中的庙宇一半被薜荔覆盖。湘江两岸泣芙蓉：湘江两岸的荷花似乎在哭泣。玉台有镜蝌铭古：玉台上有一面镜子，上面刻着古老的蝌蚪文。锦瑟无弦雁柱空：精美的瑟琴没有弦，雁柱空空如也。行近祠南默惆怅：走向祠堂南边默默惆怅。倚筇江上数青峰：靠在竹杖上，站在江边数着青色的山峰。舟維古流小從容：船隻悠然地在古老的小河上行駛。二女含嚬媚晚風：兩位女子含笑對着晚風。野廟半間蒙薜荔：荒野中的廟宇一半被薜荔覆蓋。湘江兩岸泣芙蓉：湘江兩岸的荷花似乎在哭泣。玉臺有鏡蝌銘古：玉臺上有一面鏡子，上面刻着古老的蝌蚪文。錦瑟無弦雁柱空：精美的瑟琴沒有弦，雁柱空空如也。行近祠南默惆悵：走向祠堂南邊默默惆悵。倚筇江上數青峯：靠在竹杖上，站在江邊數着青色的山峯。

赏析

船是古流小从容，两个含颦媚晚上风。野庙半间蒙薜荔，湘江两岸流泪芙蓉。玉台有镜子蟒铭文古，锦瑟无弦雁柱。行近庙南沉默惆怅，背靠竹子江上数青翠的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船是古流小從容，兩個含顰媚晚上風。野廟半間蒙薜荔，湘江兩岸流淚芙蓉。玉臺有鏡子蟒銘文古，錦瑟無弦雁柱。行近廟南沉默惆悵，背靠竹子江上數青翠的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表