戏马台 戲馬臺

xì mǎ tái

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

台tái空kōng马mǎ尽jǐn始shǐ知zhī休xiū，枳zhǐ棘jí丛cóng边biān鹿lù自zì游yóu。

泗sì水shuǐ不bù关guān兴xīng废fèi事shì，佛fú峰fēng空kōng锁suǒ古gǔ今jīn愁chóu。

风fēng吹chuī野yě甸diān稻dào花huā晚wǎn，雨yǔ暗àn山shān城chéng枫fēng叶yè秋qiū。

欲yù吊diào英yīng灵líng何hé处chù在zài，髑dú髅lóu无wú数shù满mǎn长zhǎng洲zhōu。

台空马尽始知休，枳棘丛边鹿自游。

泗水不关兴废事，佛峰空锁古今愁。

风吹野甸稻花晚，雨暗山城枫叶秋。

欲吊英灵何处在，髑髅无数满长洲。

臺空馬盡始知休，枳棘叢邊鹿自遊。

泗水不關興廢事，佛峯空鎖古今愁。

風吹野甸稻花晚，雨暗山城楓葉秋。

欲吊英靈何處在，髑髏無數滿長洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台空马尽才知道休息，荆棘丛边鹿从游。泗水不关兴废事，佛座空锁古今愁。风吹野甸稻花晚，雨暗山城枫叶秋天。要凭吊英灵在何处，头颅无数满长洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺空馬盡才知道休息，荊棘叢邊鹿從遊。泗水不關興廢事，佛座空鎖古今愁。風吹野甸稻花晚，雨暗山城楓葉秋天。要憑弔英靈在何處，頭顱無數滿長洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘台空马尽’表达了诗人对昔日辉煌的戏马台的感慨，‘枳棘丛边’和‘鹿自游’描绘了荒废的景象。‘泗水’与‘佛峰’象征着历史的变迁，‘风吹野甸’和‘雨暗山城’描绘了秋日的凄凉。‘欲吊英灵’表达了对英雄人物的怀念，‘髑髅无数’则是对历史沧桑的感慨。詩中通過‘臺空馬盡’表達了詩人對昔日輝煌的戲馬臺的感慨，‘枳棘叢邊’和‘鹿自遊’描繪了荒廢的景象。‘泗水’與‘佛峯’象徵着歷史的變遷，‘風吹野甸’和‘雨暗山城’描繪了秋日的淒涼。‘欲吊英靈’表達了對英雄人物的懷念，‘髑髏無數’則是對歷史滄桑的感慨。

赏析

台空马尽才知道休息，荆棘丛边鹿从游。泗水不关兴废事，佛座空锁古今愁。风吹野甸稻花晚，雨暗山城枫叶秋天。要凭吊英灵在何处，头颅无数满长洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺空馬盡才知道休息，荊棘叢邊鹿從遊。泗水不關興廢事，佛座空鎖古今愁。風吹野甸稻花晚，雨暗山城楓葉秋天。要憑弔英靈在何處，頭顱無數滿長洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表