西湖旧梦 西湖舊夢

xī hú jiù mèng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

芙fú蓉róng照zhào水shuǐ桂guì香xiāng飘piāo，车chē马mǎ纷fēn纷fēn度dù六liù桥qiáo。

锦jǐn幔màn笼lóng船chuán人rén似shì玉yù，隔gé花huā相xiāng对duì学xué吹chuī箫xiāo。

芙蓉照水桂香飘，车马纷纷度六桥。

锦幔笼船人似玉，隔花相对学吹箫。

芙蓉照水桂香飄，車馬紛紛度六橋。

錦幔籠船人似玉，隔花相對學吹簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芙蓉照水桂香飘飘，车马纷纷越过六座桥。锦幔笼罩着船人似玉，隔花相对学习吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉照水桂香飄飄，車馬紛紛越過六座橋。錦幔籠罩着船人似玉，隔花相對學習吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芙蓉：荷花；照水：映在水中的样子；桂香：桂花香气；车马：指代繁华景象；六桥：西湖上的六座桥梁；锦幔：华丽的帷幕；笼船：用帷幕遮盖的船；人似玉：形容人如美玉般温润；隔花：隔着花朵；学吹箫：学习吹奏箫声。芙蓉：荷花；照水：映在水中的樣子；桂香：桂花香氣；車馬：指代繁華景象；六橋：西湖上的六座橋樑；錦幔：華麗的帷幕；籠船：用帷幕遮蓋的船；人似玉：形容人如美玉般溫潤；隔花：隔着花朵；學吹簫：學習吹奏簫聲。

赏析

芙蓉照水桂香飘飘，车马纷纷越过六座桥。锦幔笼罩着船人似玉，隔花相对学习吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉照水桂香飄飄，車馬紛紛越過六座橋。錦幔籠罩着船人似玉，隔花相對學習吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表