西湖旧梦 西湖舊夢

xī hú jiù mèng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng官guān妓jì出chū湖hú边biān，尽jǐn作zuò军jūn装zhuāng斗dòu画huà船chuán。

夺duó得dé锦jǐn标biāo权quán遗yí喜xǐ，金jīn银yín关guān会huì赏shǎng婵chán娟juān。

帝城官妓出湖边，尽作军装斗画船。

夺得锦标权遗喜，金银关会赏婵娟。

帝城官妓出湖邊，盡作軍裝鬥畫船。

奪得錦標權遺喜，金銀關會賞嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城官妓在湖边，全部制作军装斗画船。夺得锦标权给高兴，金银关会奖赏婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城官妓在湖邊，全部製作軍裝鬥畫船。奪得錦標權給高興，金銀關會獎賞嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了南宋灭亡后，西湖上的军妓们换上军装，在画船上欢庆的景象。'夺得锦标权遗喜'表示她们在比赛中获得了胜利，'金银关会赏婵娟'则暗示着她们因为胜利而得到了赏赐。此詩描繪了南宋滅亡後，西湖上的軍妓們換上軍裝，在畫船上歡慶的景象。'奪得錦標權遺喜'表示她們在比賽中獲得了勝利，'金銀關會賞嬋娟'則暗示着她們因爲勝利而得到了賞賜。

赏析

黄帝城官妓在湖边，全部制作军装斗画船。夺得锦标权给高兴，金银关会奖赏婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城官妓在湖邊，全部製作軍裝鬥畫船。奪得錦標權給高興，金銀關會獎賞嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表