西湖旧梦 西湖舊夢

xī hú jiù mèng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

嵯cuó峨é云yún髻jì簇cù金jīn钿diàn，血xuè色sè罗luó裾jū湿shī晓xiǎo烟yān。

陌mò上shàng相xiāng逢féng通tōng一yī笑xiào，第dì三sān桥qiáo下xià是shì奴nú船chuán。

嵯峨云髻簇金钿，血色罗裾湿晓烟。

陌上相逢通一笑，第三桥下是奴船。

嵯峨雲髻簇金鈿，血色羅裾溼曉煙。

陌上相逢通一笑，第三橋下是奴船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巍峨发髻簇金钿，血色罗衣襟湿晓烟。路上相逢通一笑，第三座桥下是奴船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍峨髮髻簇金鈿，血色羅衣襟溼曉煙。路上相逢通一笑，第三座橋下是奴船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵯峨：形容山势高大。云髻：古代妇女的一种发式，如同云朵形状的发髻。金钿：金制的首饰。血色罗裾：指罗裙上染有红色。晓烟：早晨的烟雾。陌上：田间小路。相逢：偶然遇见。通一笑：相互微笑。第三桥：西湖的一座桥。奴船：古代女子称自己的船为奴船。嵯峨：形容山勢高大。雲髻：古代婦女的一種髮式，如同雲朵形狀的髮髻。金鈿：金制的首飾。血色羅裾：指羅裙上染有紅色。曉煙：早晨的煙霧。陌上：田間小路。相逢：偶然遇見。通一笑：相互微笑。第三橋：西湖的一座橋。奴船：古代女子稱自己的船爲奴船。

赏析

巍峨发髻簇金钿，血色罗衣襟湿晓烟。路上相逢通一笑，第三座桥下是奴船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍峨髮髻簇金鈿，血色羅衣襟溼曉煙。路上相逢通一笑，第三座橋下是奴船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表