吴山晓望 吳山曉望

wú shān xiǎo wàng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng南nán城chéng北běi草cǎo芊qiān芊qiān，满mǎn地dì干gàn戈gē已yǐ惘wǎng然rán。

燕yàn燕yàn莺yīng莺yīng随suí战zhàn马mǎ，风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ渡dù江jiāng船chuán。

小xiǎo儒rú愁chóu剧jù吟yín如rú哭kū，老lǎo子zi歌gē阑lán醉zuì欲yù眠mián。

一yī夜yè春chūn寒hán花huā命mìng薄báo，乱luàn飘piāo红hóng紫zǐ下xià平píng川chuān。

城南城北草芊芊，满地干戈已惘然。

燕燕莺莺随战马，风风雨雨渡江船。

小儒愁剧吟如哭，老子歌阑醉欲眠。

一夜春寒花命薄，乱飘红紫下平川。

城南城北草芊芊，滿地干戈已惘然。

燕燕鶯鶯隨戰馬，風風雨雨渡江船。

小儒愁劇吟如哭，老子歌闌醉欲眠。

一夜春寒花命薄，亂飄紅紫下平川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城南城北草芋芋，满地战争已经漠然。燕燕黄莺随着战马，风风雨雨中渡过长江的船只。小儒愁剧呻吟和哭泣，老子歌阑醉欲眠。一夜春寒花命薄，乱飘红紫色下平川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南城北草芋芋，滿地戰爭已經漠然。燕燕黃鶯隨着戰馬，風風雨雨中渡過長江的船隻。小儒愁劇呻吟和哭泣，老子歌闌醉欲眠。一夜春寒花命薄，亂飄紅紫色下平川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了战乱后吴山的荒凉景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。'城南城北草芊芊'描绘了战乱后草木茂盛的景象，反衬出战争的残酷。'燕燕莺莺随战马'和'风风雨雨渡江船'则通过生动的意象，展现了战争的残酷和人们的流离失所。'小儒愁剧吟如哭'和'老子歌阑醉欲眠'通过对比，表现了诗人内心的矛盾与无奈。'一夜春寒花命薄'和'乱飘红紫下平川'则通过春花凋零的景象，寓意着生命的脆弱和无常。詩中描繪了戰亂後吳山的荒涼景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平的嚮往。'城南城北草芊芊'描繪了戰亂後草木茂盛的景象，反襯出戰爭的殘酷。'燕燕鶯鶯隨戰馬'和'風風雨雨渡江船'則通過生動的意象，展現了戰爭的殘酷和人們的流離失所。'小儒愁劇吟如哭'和'老子歌闌醉欲眠'通過對比，表現了詩人內心的矛盾與無奈。'一夜春寒花命薄'和'亂飄紅紫下平川'則通過春花凋零的景象，寓意着生命的脆弱和無常。

赏析

城南城北草芋芋，满地战争已经漠然。燕燕黄莺随着战马，风风雨雨中渡过长江的船只。小儒愁剧呻吟和哭泣，老子歌阑醉欲眠。一夜春寒花命薄，乱飘红紫色下平川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南城北草芋芋，滿地戰爭已經漠然。燕燕黃鶯隨着戰馬，風風雨雨中渡過長江的船隻。小儒愁劇呻吟和哭泣，老子歌闌醉欲眠。一夜春寒花命薄，亂飄紅紫色下平川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表