斡鲁垛观猎 斡魯垛觀獵
黑风满天红日出，千里万里栖寒烟。
快鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。
白旄黄钺左右绕，毡房殿帐东西旋。
海青眇然从此去，天鹅正坠阴崖巅。
黑風滿天紅日出，千里萬里棲寒煙。
快鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。
白旄黃鉞左右繞，氈房殿帳東西旋。
海青眇然從此去，天鵝正墜陰崖巔。
分享
译文
黑风满天红日出，千里万里栖息冷烟。节鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。白旄黄铁左右绕，毛毡房殿帐东向西旋转。海青轻易地从这里走，天鹅正坠入阴崖顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑風滿天紅日出，千里萬里棲息冷煙。節鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。白旄黃鐵左右繞，毛氈房殿帳東向西旋轉。海青輕易地從這裏走，天鵝正墜入陰崖頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了斡鲁垛观猎的壮丽场景。‘黑风满天’形容天气阴沉，‘红日出’则暗示天色渐明。‘快鹰’指猎鹰，‘猎马’则是指参加狩猎的马匹。‘白旄黄钺’代表军旗，‘毡房殿帐’是游牧民族特有的帐篷。‘海青’是鹰的一种，‘眇然’意为消失在远方。‘阴崖巅’指山的阴暗处，天鹅坠落，描绘了一幅狩猎后猎物落地的景象。本詩描繪了斡魯垛觀獵的壯麗場景。‘黑風滿天’形容天氣陰沉，‘紅日出’則暗示天色漸明。‘快鷹’指獵鷹，‘獵馬’則是指參加狩獵的馬匹。‘白旄黃鉞’代表軍旗，‘氈房殿帳’是遊牧民族特有的帳篷。‘海青’是鷹的一種，‘眇然’意爲消失在遠方。‘陰崖巔’指山的陰暗處，天鵝墜落，描繪了一幅狩獵後獵物落地的景象。
赏析
黑风满天红日出，千里万里栖息冷烟。节鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。白旄黄铁左右绕，毛毡房殿帐东向西旋转。海青轻易地从这里走，天鹅正坠入阴崖顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑風滿天紅日出，千里萬里棲息冷煙。節鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。白旄黃鐵左右繞，毛氈房殿帳東向西旋轉。海青輕易地從這裏走，天鵝正墜入陰崖頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考