题王导像 題王導像

tí wáng dǎo xiàng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

秦qín淮huái浪làng白bái蒋jiǎng山shān青qīng，西xī望wàng神shén州zhōu草cǎo木mù腥xīng。

江jiāng左zuǒ夷yí吾wú甘gān半bàn壁bì，只zhǐ缘yuán无wú泪lèi洒sǎ新xīn亭tíng。

秦淮浪白蒋山青，西望神州草木腥。

江左夷吾甘半壁，只缘无泪洒新亭。

秦淮浪白蔣山青，西望神州草木腥。

江左夷吾甘半壁，只緣無淚灑新亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦淮浪白蒋山青，向西眺望神州草木气味。时期我甘半壁，只因没有眼泪洒在新亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮浪白蔣山青，向西眺望神州草木氣味。時期我甘半壁，只因沒有眼淚灑在新亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦淮浪白蒋山青：秦淮河的波浪泛着白色，蒋山郁郁葱葱。西望神州草木腥：向西望去，中原大地草木散发着血腥味。江左夷吾甘半壁：东晋王导如春秋时期的晋文公重耳，愿意统治半壁江山。只缘无泪洒新亭：只因没有泪水洒在新亭，新亭是东晋时期的一个著名亭子，这里代指故国。秦淮浪白蔣山青：秦淮河的波浪泛着白色，蔣山鬱鬱蔥蔥。西望神州草木腥：向西望去，中原大地草木散發着血腥味。江左夷吾甘半壁：東晉王導如春秋時期的晉文公重耳，願意統治半壁江山。只緣無淚灑新亭：只因沒有淚水灑在新亭，新亭是東晉時期的一個著名亭子，這裏代指故國。

赏析

秦淮浪白蒋山青，向西眺望神州草木气味。时期我甘半壁，只因没有眼泪洒在新亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮浪白蔣山青，向西眺望神州草木氣味。時期我甘半壁，只因沒有眼淚灑在新亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表