唐律寄呈父凤山提举十首 唐律寄呈父鳳山提舉十首
自笑儒衣世法疏,穷愁何日得伸舒。
一从挟策来燕地,几拟陈情乞鉴湖。
风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛鹡鸰孤。
湘江楼上无憀甚,不见吴山似画图。
自笑儒衣世法疏,窮愁何日得伸舒。
一從挾策來燕地,幾擬陳情乞鑑湖。
風雨悽悽鴻雁瘦,雪霜凜凜鶺鴒孤。
湘江樓上無憀甚,不見吳山似畫圖。
分享
译文
自笑儒衣世法疏,穷困忧愁什么时候才能伸舒。一从持有策略来燕地,几个模拟陈诉衷情乞求鉴湖。风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛兄弟鸰孤。湘江楼上很无聊,不见吴山似图画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑儒衣世法疏,窮困憂愁什麼時候才能伸舒。一從持有策略來燕地,幾個模擬陳訴衷情乞求鑑湖。風雨悽悽鴻雁瘦,雪霜凜凜兄弟鴒孤。湘江樓上很無聊,不見吳山似圖畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘儒衣’指儒者所穿的衣服,此处代指儒者。‘挟策’指携带书籍。‘陈情’指陈述衷情。‘鉴湖’指美丽的湖泊。‘鹡鸰’是一种鸟类,常用来比喻夫妻。‘憀甚’指非常忧愁。‘吴山’指吴地的山景,此处比喻美好的景色。詩中‘儒衣’指儒者所穿的衣服,此處代指儒者。‘挾策’指攜帶書籍。‘陳情’指陳述衷情。‘鑑湖’指美麗的湖泊。‘鶺鴒’是一種鳥類,常用來比喻夫妻。‘憀甚’指非常憂愁。‘吳山’指吳地的山景,此處比喻美好的景色。
赏析
自笑儒衣世法疏,穷困忧愁什么时候才能伸舒。一从持有策略来燕地,几个模拟陈诉衷情乞求鉴湖。风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛兄弟鸰孤。湘江楼上很无聊,不见吴山似图画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑儒衣世法疏,窮困憂愁什麼時候才能伸舒。一從持有策略來燕地,幾個模擬陳訴衷情乞求鑑湖。風雨悽悽鴻雁瘦,雪霜凜凜兄弟鴒孤。湘江樓上很無聊,不見吳山似圖畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考