唐律寄呈父凤山提举十首 唐律寄呈父鳳山提舉十首
夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖。
夜來夢裏到吾廬,夢破潸然淚似珠。
吳女北遊簪素柰,湘娥南望泣蒼梧。
風吹遠浦秋鴻杳,月出空山夜鶴孤。
忽憶西湖梅與柳,夢隨雲水度西湖。
分享
译文
昨夜梦里到我帐篷,梦破伤心泪似珠。吴女北游簪平时怎么,湘娥南望着苍梧王。风吹远浦秋鸿杳,月亮出空山晚上鹤我。忽然想起西湖梅和柳,梦随着说水度西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜夢裏到我帳篷,夢破傷心淚似珠。吳女北遊簪平時怎麼,湘娥南望着蒼梧王。風吹遠浦秋鴻杳,月亮出空山晚上鶴我。忽然想起西湖梅和柳,夢隨着說水度西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐:指诗人自己的家。素柰:白色的柰果。湘娥:传说中的湘水女神。苍梧:山名,位于广西。浦:水边。鸿:大雁。杳:无影无踪。西湖:指杭州的西湖。梅与柳:梅花和柳树,常用来象征春天。云水:飘渺的云彩和流水,此处比喻梦境。廬:指詩人自己的家。素柰:白色的柰果。湘娥:傳說中的湘水女神。蒼梧:山名,位於廣西。浦:水邊。鴻:大雁。杳:無影無蹤。西湖:指杭州的西湖。梅與柳:梅花和柳樹,常用來象徵春天。雲水:飄渺的雲彩和流水,此處比喻夢境。
赏析
昨夜梦里到我帐篷,梦破伤心泪似珠。吴女北游簪平时怎么,湘娥南望着苍梧王。风吹远浦秋鸿杳,月亮出空山晚上鹤我。忽然想起西湖梅和柳,梦随着说水度西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜夢裏到我帳篷,夢破傷心淚似珠。吳女北遊簪平時怎麼,湘娥南望着蒼梧王。風吹遠浦秋鴻杳,月亮出空山晚上鶴我。忽然想起西湖梅和柳,夢隨着說水度西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考