唐律寄呈父凤山提举十首 唐律寄呈父鳳山提舉十首

táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ shí shǒu

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng帽mào催cuī人rén急jí放fàng舟zhōu，荻dí花huā枫fēng叶yè共gòng飕sōu飕sōu。

天tiān公gōng作zuò恶è云yún翻fān手shǒu，河hé伯bó为wèi妖yāo风fēng打dǎ头tóu。

接jiē翅chì野yě鸦yā围wéi古gǔ堞dié，断duàn行xíng孤gū雁yàn落luò中zhōng州zhōu。

吴wú山shān只zhǐ隔gé淮huái山shān路lù，江jiāng北běi江jiāng南nán处chù处chù愁chóu。

黄帽催人急放舟，荻花枫叶共飕飕。

天公作恶云翻手，河伯为妖风打头。

接翅野鸦围古堞，断行孤雁落中州。

吴山只隔淮山路，江北江南处处愁。

黃帽催人急放舟，荻花楓葉共颼颼。

天公作惡雲翻手，河伯爲妖風打頭。

接翅野鴉圍古堞，斷行孤雁落中州。

吳山只隔淮山路，江北江南處處愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帽子催人赶快把船，荻花枫叶共飕飕。天公作恶说翻手，河伯是妖风打头。接翅野乌鸦包围古城墙，果断实行孤雁落中州。吴山只隔着淮山路，江北江南处处发愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帽子催人趕快把船，荻花楓葉共颼颼。天公作惡說翻手，河伯是妖風打頭。接翅野烏鴉包圍古城牆，果斷實行孤雁落中州。吳山只隔着淮山路，江北江南處處發愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄帽：古代官员戴的帽子，此处指官职。荻花：一种水生植物的花。枫叶：枫树的叶子。河伯：古代神话中的水神。野鸦：野生的乌鸦。古堞：古时的城墙。断行：行走中断。中州：古代指中原地区。吴山：指今江苏省苏州市的虎丘山。淮山路：指淮河流域的山路。此处表达了诗人对父亲官职的关心，以及对战乱时期家国情怀的抒发。黃帽：古代官員戴的帽子，此處指官職。荻花：一種水生植物的花。楓葉：楓樹的葉子。河伯：古代神話中的水神。野鴉：野生的烏鴉。古堞：古時的城牆。斷行：行走中斷。中州：古代指中原地區。吳山：指今江蘇省蘇州市的虎丘山。淮山路：指淮河流域的山路。此處表達了詩人對父親官職的關心，以及對戰亂時期家國情懷的抒發。

赏析

黄帽子催人赶快把船，荻花枫叶共飕飕。天公作恶说翻手，河伯是妖风打头。接翅野乌鸦包围古城墙，果断实行孤雁落中州。吴山只隔着淮山路，江北江南处处发愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帽子催人趕快把船，荻花楓葉共颼颼。天公作惡說翻手，河伯是妖風打頭。接翅野烏鴉包圍古城牆，果斷實行孤雁落中州。吳山只隔着淮山路，江北江南處處發愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表