唐律寄呈父凤山提举 其九 唐律寄呈父鳳山提舉 其九
愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟楫,万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
愁來不可更禁當,望鬼門關斷盡腸。
無處告訴只欲死,有時顛倒忽成狂。
三湘風雨失舟楫,萬里路岐多雪霜。
遙憶武林社中友,下湖簫鼓醉紅裝。
分享
译文
愁绪来袭难以承受,望向鬼门关心肠欲断。无处诉说只想死去,有时情绪失控忽然疯狂。三湘风雨中失去舟楫,万里路途多雪霜。遥想武林社中的朋友,下湖吹箫击鼓醉红装。愁緒來襲難以承受,望向鬼門關心腸欲斷。無處訴說只想死去,有時情緒失控忽然瘋狂。三湘風雨中失去舟楫,萬里路途多雪霜。遙想武林社中的朋友,下湖吹簫擊鼓醉紅裝。
注释
鬼门关:古代传说中阴间之门,此处比喻极度的痛苦。三湘:指湖南地区。武林:古代对杭州的别称。箫鼓:指吹箫击鼓的音乐。鬼門關:古代傳說中陰間之門,此處比喻極度的痛苦。三湘:指湖南地區。武林:古代對杭州的別稱。簫鼓:指吹簫擊鼓的音樂。
赏析
此诗表达了诗人深切的忧愁和无奈,通过描绘旅途中的艰辛和孤独,以及对友情的思念,展现了诗人内心的苦闷与挣扎。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人深切的憂愁和無奈,通過描繪旅途中的艱辛和孤獨,以及對友情的思念,展現了詩人內心的苦悶與掙扎。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。