苏台怀古 蘇臺懷古

sū tái huái gǔ

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng岩yán寺sì古gǔ树shù森sēn罗luó，满mǎn目mù兴xīng亡wáng落luò逝shì波bō。

越yuè相xiāng舟zhōu中zhōng西xī子zi去qù，楚chǔ王wáng宫gōng里lǐ北běi人rén过guò。

歌gē台tái日rì暖nuǎn游yóu麋mí鹿lù，禁jìn苑yuàn风fēng高gāo走zǒu骆luò驼tuó。

却què羡xiàn老lǎo僧sēng无wú一yī事shì，自zì携xié瓶píng锡xī入rù烟yān萝luó。

灵岩寺古树森罗，满目兴亡落逝波。

越相舟中西子去，楚王宫里北人过。

歌台日暖游麋鹿，禁苑风高走骆驼。

却羡老僧无一事，自携瓶锡入烟萝。

靈巖寺古樹森羅，滿目興亡落逝波。

越相舟中西子去，楚王宮裏北人過。

歌臺日暖遊麋鹿，禁苑風高走駱駝。

卻羨老僧無一事，自攜瓶錫入煙蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵岩寺古树森然罗列，满目兴亡落逝波。越相船上西你离开，楚王宫里北方人过。歌台太阳温暖游麋鹿，禁苑风高跑骆驼。却羡慕我没有一件事，自己带瓶锡进入烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈巖寺古樹森然羅列，滿目興亡落逝波。越相船上西你離開，楚王宮裏北方人過。歌臺太陽溫暖遊麋鹿，禁苑風高跑駱駝。卻羨慕我沒有一件事，自己帶瓶錫進入煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灵岩寺：位于江苏省苏州市灵岩山，是著名的佛教圣地。森罗：形容树木茂密。兴亡：指历史的兴衰。落逝波：比喻历史的变迁。越相：指春秋时期的越国宰相范蠡。西子：即西施，古代美女。楚王宫：指春秋时期的楚国宫殿。北人：指北方的人。歌台：古代供人歌唱的台子。禁苑：皇家园林。走骆驼：指骆驼在园林中行走。羡：羡慕。老僧：老和尚。瓶锡：指和尚的行囊。烟萝：指山林中的藤蔓。靈巖寺：位於江蘇省蘇州市靈巖山，是著名的佛教聖地。森羅：形容樹木茂密。興亡：指歷史的興衰。落逝波：比喻歷史的變遷。越相：指春秋時期的越國宰相范蠡。西子：即西施，古代美女。楚王宮：指春秋時期的楚國宮殿。北人：指北方的人。歌臺：古代供人歌唱的臺子。禁苑：皇家園林。走駱駝：指駱駝在園林中行走。羨：羨慕。老僧：老和尚。瓶錫：指和尚的行囊。煙蘿：指山林中的藤蔓。

赏析

灵岩寺古树森然罗列，满目兴亡落逝波。越相船上西你离开，楚王宫里北方人过。歌台太阳温暖游麋鹿，禁苑风高跑骆驼。却羡慕我没有一件事，自己带瓶锡进入烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈巖寺古樹森然羅列，滿目興亡落逝波。越相船上西你離開，楚王宮裏北方人過。歌臺太陽溫暖遊麋鹿，禁苑風高跑駱駝。卻羨慕我沒有一件事，自己帶瓶錫進入煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表