送张总管归广西 送張總管歸廣西

sòng zhāng zǒng guǎn guī guǎng xī

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn玉yù成chéng行xíng把bǎ酒jiǔ卮zhī，酒jiǔ卮zhī未wèi尽jǐn即jí言yán离lí。

宾bīn鸿hóng冒mào雨yǔ回huí峰fēng日rì，旅lǚ燕yàn冲chōng风fēng过guò海hǎi时shí。

棹zhào拨bō蓼liǎo湾wān秋qiū斫zhuó脍kuài，剑jiàn飞fēi梅méi岭lǐng夜yè吟yín诗shī。

明míng年nián有yǒu约yuē重zhòng来lái否fǒu，一yī骑qí红hóng尘chén贡gòng荔lì枝zhī。

燕玉成行把酒卮，酒卮未尽即言离。

宾鸿冒雨回峰日，旅燕冲风过海时。

棹拨蓼湾秋斫脍，剑飞梅岭夜吟诗。

明年有约重来否，一骑红尘贡荔枝。

燕玉成行把酒卮，酒卮未盡即言離。

賓鴻冒雨回峯日，旅燕衝風過海時。

棹撥蓼灣秋斫膾，劍飛梅嶺夜吟詩。

明年有約重來否，一騎紅塵貢荔枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕玉成行把酒杯，酒杯尚未完全就是说离。宾鸿冒雨回峰日，旅燕冲风过海时。划拨寥湾秋季砍切，剑飞梅岭夜吟诗。第二年有约重来吗，一骑红尘进贡荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕玉成行把酒杯，酒杯尚未完全就是說離。賓鴻冒雨回峯日，旅燕衝風過海時。劃撥寥灣秋季砍切，劍飛梅嶺夜吟詩。第二年有約重來嗎，一騎紅塵進貢荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕玉：指美玉，这里比喻朋友。成行：成群结队。把酒卮：拿起酒杯。宾鸿：指鸿雁，这里比喻朋友。冒雨回峰日：冒着雨回到山峰之日。旅燕：远行的燕子。冲风过海时：冒着风浪过海的时候。棹拨：划船。蓼湾：指长满蓼草的湖泊。秋斫脍：秋天割取鱼肉。剑飞梅岭：剑在梅岭上飞舞。夜吟诗：夜晚吟诗。一骑红尘贡荔枝：一人骑马，尘土飞扬，献上荔枝。此诗表达了诗人对友人的离别之情和重逢的期待。燕玉：指美玉，這裏比喻朋友。成行：成羣結隊。把酒卮：拿起酒杯。賓鴻：指鴻雁，這裏比喻朋友。冒雨回峯日：冒着雨回到山峯之日。旅燕：遠行的燕子。衝風過海時：冒着風浪過海的時候。棹撥：划船。蓼灣：指長滿蓼草的湖泊。秋斫膾：秋天割取魚肉。劍飛梅嶺：劍在梅嶺上飛舞。夜吟詩：夜晚吟詩。一騎紅塵貢荔枝：一人騎馬，塵土飛揚，獻上荔枝。此詩表達了詩人對友人的離別之情和重逢的期待。

赏析

燕玉成行把酒杯，酒杯尚未完全就是说离。宾鸿冒雨回峰日，旅燕冲风过海时。划拨寥湾秋季砍切，剑飞梅岭夜吟诗。第二年有约重来吗，一骑红尘进贡荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕玉成行把酒杯，酒杯尚未完全就是說離。賓鴻冒雨回峯日，旅燕衝風過海時。劃撥寥灣秋季砍切，劍飛梅嶺夜吟詩。第二年有約重來嗎，一騎紅塵進貢荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表