送张舍人从军 送張舍人從軍
大笑出门去，谁能笔砚囚。
十年浑不调，万里欲先侯。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。
大笑出門去，誰能筆硯囚。
十年渾不調，萬里欲先侯。
衰爾吾將老，飛揚子未休。
他年身退遁，肯伴赤松遊。
分享
译文
大笑着走出门去，谁能笔砚囚犯。十年浑不协调，万想先公。衰你我将老，飞扬子未休。其他年身退逃，肯相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大笑着走出門去，誰能筆硯囚犯。十年渾不協調，萬想先公。衰你我將老，飛揚子未休。其他年身退逃，肯相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人张舍人从军的祝福和敬佩。‘大笑出门去’描绘了张舍人豪迈的气概，‘谁能笔砚囚’表示他不受世俗束缚。‘十年浑不调’指的是张舍人十年来的努力和奋斗，‘万里欲先侯’则表达了他渴望功名利禄的心情。‘衰尔吾将老’反映了诗人自己的迟暮之感，而‘飞扬子未休’则是对张舍人永不言败精神的赞美。最后两句‘他年身退遁，肯伴赤松游’则表达了诗人对友人的美好祝愿，希望他能在功成身退后，过上闲适的生活。此詩表達了詩人對友人張舍人從軍的祝福和敬佩。‘大笑出門去’描繪了張舍人豪邁的氣概，‘誰能筆硯囚’表示他不受世俗束縛。‘十年渾不調’指的是張舍人十年來的努力和奮鬥，‘萬里欲先侯’則表達了他渴望功名利祿的心情。‘衰爾吾將老’反映了詩人自己的遲暮之感，而‘飛揚子未休’則是對張舍人永不言敗精神的讚美。最後兩句‘他年身退遁，肯伴赤松遊’則表達了詩人對友人的美好祝願，希望他能在功成身退後，過上閒適的生活。
赏析
大笑着走出门去，谁能笔砚囚犯。十年浑不协调，万想先公。衰你我将老，飞扬子未休。其他年身退逃，肯相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大笑着走出門去，誰能筆硯囚犯。十年渾不協調，萬想先公。衰你我將老，飛揚子未休。其他年身退逃，肯相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考