嵩山 嵩山
行行太室峰,秋声若鸣镝。
流目瞩崎岖,蓬莱应咫尺。
上有神仙区,下有穆王宅。
徘徊复徘徊,泫然感畴昔。
八骏不重来,秋山空月白。
安得会璆韶,共作瑶池客。
行行太室峯,秋聲若鳴鏑。
流目矚崎嶇,蓬萊應咫尺。
上有神仙區,下有穆王宅。
徘徊復徘徊,泫然感疇昔。
八駿不重來,秋山空月白。
安得會璆韶,共作瑤池客。
分享
译文
行行太室峰,秋声如果响箭。流眼睛注视崎岖,蓬莱应该近在咫尺。上有神仙区,下有穆王住宅。徘徊又徘徊,流着眼泪感谢过去。八骏不再来,秋山空月白。怎能会缪韶,共作瑶池客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行太室峯,秋聲如果響箭。流眼睛注視崎嶇,蓬萊應該近在咫尺。上有神仙區,下有穆王住宅。徘徊又徘徊,流着眼淚感謝過去。八駿不再來,秋山空月白。怎能會繆韶,共作瑤池客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太室峰:嵩山的最高峰。鸣镝:响箭。蓬莱:神话中的仙境。穆王宅:周穆王的居所。徘徊:来回走动。八骏:传说中的八匹神马。璆韶:美妙的音乐。瑶池:神话中的仙池。太室峯:嵩山的最高峰。鳴鏑:響箭。蓬萊:神話中的仙境。穆王宅:周穆王的居所。徘徊:來回走動。八駿:傳說中的八匹神馬。璆韶:美妙的音樂。瑤池:神話中的仙池。
赏析
行行太室峰,秋声如果响箭。流眼睛注视崎岖,蓬莱应该近在咫尺。上有神仙区,下有穆王住宅。徘徊又徘徊,流着眼泪感谢过去。八骏不再来,秋山空月白。怎能会缪韶,共作瑶池客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行太室峯,秋聲如果響箭。流眼睛注視崎嶇,蓬萊應該近在咫尺。上有神仙區,下有穆王住宅。徘徊又徘徊,流着眼淚感謝過去。八駿不再來,秋山空月白。怎能會繆韶,共作瑤池客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考