送琴师毛敏仲北行 送琴師毛敏仲北行

sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī塞sāi山shān前qián日rì落luò处chù，北běi关guān门mén外wài雨yǔ来lái天tiān。

南nán人rén堕duò泪lèi北běi人rén笑xiào，臣chén甫fǔ低dī头tóu拜bài杜dù鹃juān。

西塞山前日落处，北关门外雨来天。

南人堕泪北人笑，臣甫低头拜杜鹃。

西塞山前日落處，北關門外雨來天。

南人墮淚北人笑，臣甫低頭拜杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西塞山前日落处，北门外雨来天。南方人北方人笑着堕泪，我刚低头拜杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞山前日落處，北門外雨來天。南方人北方人笑着墮淚，我剛低頭拜杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西塞山：指长江上游的西陵山。北关：指古代关隘。南人堕泪：指南方的士人因为离别而流泪。北人笑：指北方人对南人的离别感到不解。臣甫低头拜杜鹃：诗人自称臣甫，表示自己面对离别的悲痛，像古代士人一样低头向杜鹃鸟祭拜，杜鹃鸟叫声凄切，常用来象征悲情。西塞山：指長江上游的西陵山。北關：指古代關隘。南人墮淚：指南方的士人因爲離別而流淚。北人笑：指北方人對南人的離別感到不解。臣甫低頭拜杜鵑：詩人自稱臣甫，表示自己面對離別的悲痛，像古代士人一樣低頭向杜鵑鳥祭拜，杜鵑鳥叫聲悽切，常用來象徵悲情。

赏析

西塞山前日落处，北门外雨来天。南方人北方人笑着堕泪，我刚低头拜杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞山前日落處，北門外雨來天。南方人北方人笑着墮淚，我剛低頭拜杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表