三衢官舍和王府教 三衢官舍和王府教

sān qú guān shě hé wáng fǔ jiào

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián牢láo落luò走zǒu穷qióng荒huāng，万wàn里lǐ归guī来lái行xíng路lù长zhǎng。

坐zuò上shàng佳jiā宾bīn能néng鼓gǔ瑟sè，窗chuāng前qián细xì雨yǔ好hǎo烧shāo香xiāng。

武wǔ淹yān某mǒu泽zé常cháng思sī汉hàn，甫fǔ寓yù鄜fū州zhōu只zhǐ念niàn唐táng。

秉bǐng烛zhú相xiāng看kàn真zhēn梦mèng寐mèi，夜yè阑lán无wú语yǔ意yì茫máng茫máng。

十年牢落走穷荒，万里归来行路长。

坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。

武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。

秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。

十年牢落走窮荒，萬里歸來行路長。

坐上佳賓能鼓瑟，窗前細雨好燒香。

武淹某澤常思漢，甫寓鄜州只念唐。

秉燭相看真夢寐，夜闌無語意茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年牢落逃到荒远，万里归来走的路长。坐上好宾客能鼓瑟，窗前细雨喜欢烧香。武被某泽常思念汉朝，刚刚在鄘州只想到唐。点着蜡烛看真是做梦，夜深无语意思茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年牢落逃到荒遠，萬里歸來走的路長。坐上好賓客能鼓瑟，窗前細雨喜歡燒香。武被某澤常思念漢朝，剛剛在鄘州只想到唐。點着蠟燭看真是做夢，夜深無語意思茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：被困顿，不得志。穷荒：偏僻荒凉的地方。归来：从远方归来。鼓瑟：弹奏瑟。武淹：指武氏，某泽：指某个泽国，此处借指国家。思汉：思念汉朝。甫寓鄜州：杜甫曾寓居鄜州，此处借指唐朝。秉烛相看：手持蜡烛相对而视。夜阑：深夜。梦寐：梦中。茫茫：无边无际。牢落：被困頓，不得志。窮荒：偏僻荒涼的地方。歸來：從遠方歸來。鼓瑟：彈奏瑟。武淹：指武氏，某澤：指某個澤國，此處借指國家。思漢：思念漢朝。甫寓鄜州：杜甫曾寓居鄜州，此處借指唐朝。秉燭相看：手持蠟燭相對而視。夜闌：深夜。夢寐：夢中。茫茫：無邊無際。

赏析

十年牢落逃到荒远，万里归来走的路长。坐上好宾客能鼓瑟，窗前细雨喜欢烧香。武被某泽常思念汉朝，刚刚在鄘州只想到唐。点着蜡烛看真是做梦，夜深无语意思茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年牢落逃到荒遠，萬里歸來走的路長。坐上好賓客能鼓瑟，窗前細雨喜歡燒香。武被某澤常思念漢朝，剛剛在鄘州只想到唐。點着蠟燭看真是做夢，夜深無語意思茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表