人月圆 人月圓
钱塘江上春潮急,风卷锦帆飞。
不堪回首,离宫别馆,杨柳依依。
蓟门听雨,燕台听雪,寒入宫衣。
娇鬟慵理,香肌瘦损,红泪双垂。
錢塘江上春潮急,風捲錦帆飛。
不堪回首,離宮別館,楊柳依依。
薊門聽雨,燕臺聽雪,寒入宮衣。
嬌鬟慵理,香肌瘦損,紅淚雙垂。
分享
译文
钱塘江上春潮水急速,风卷锦缎帆飞。不堪回首,离宫别馆,杨柳低垂枝依依。蓟门听雨,燕台听雪,寒入宫衣。娇慵鬟理,香肌瘦损,红泪双垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江上春潮水急速,風捲錦緞帆飛。不堪回首,離宮別館,楊柳低垂枝依依。薊門聽雨,燕臺聽雪,寒入宮衣。嬌慵鬟理,香肌瘦損,紅淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了钱塘江春潮的壮阔景象,同时抒发了诗人对往昔离别的感伤之情。'离宫别馆'指帝王离宫和贵戚的别墅,'杨柳依依'寓意着离愁别绪。'蓟门听雨,燕台听雪'则描绘了诗人对过去美好时光的追忆。'娇鬟慵理,香肌瘦损,红泪双垂'通过描写女子容貌的变化,表达了离别之痛。此詩描繪了錢塘江春潮的壯闊景象,同時抒發了詩人對往昔離別的感傷之情。'離宮別館'指帝王離宮和貴戚的別墅,'楊柳依依'寓意着離愁別緒。'薊門聽雨,燕臺聽雪'則描繪了詩人對過去美好時光的追憶。'嬌鬟慵理,香肌瘦損,紅淚雙垂'通過描寫女子容貌的變化,表達了離別之痛。
赏析
钱塘江上春潮水急速,风卷锦缎帆飞。不堪回首,离宫别馆,杨柳低垂枝依依。蓟门听雨,燕台听雪,寒入宫衣。娇慵鬟理,香肌瘦损,红泪双垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江上春潮水急速,風捲錦緞帆飛。不堪回首,離宮別館,楊柳低垂枝依依。薊門聽雨,燕臺聽雪,寒入宮衣。嬌慵鬟理,香肌瘦損,紅淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考