秋日酬王昭仪 秋日酬王昭儀
秋到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。
黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。
万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。
庭前昨夜梧桐语，劲气萧萧入短襟。
秋到濃時酒自斟，挑燈看劍淚痕深。
黃金臺愧少知己，碧玉調將空好音。
萬葉秋風孤館夢，一燈夜雨故鄉心。
庭前昨夜梧桐語，勁氣蕭蕭入短襟。
分享
译文
秋天到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。黄金台惭愧少知道自己，碧玉调将空好音乐。万叶秋风孤馆梦，一盏灯夜雨故乡心。庭前昨晚梧桐语，使用气萧萧入短襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天到濃時酒自斟，挑燈看劍淚痕深。黃金臺慚愧少知道自己，碧玉調將空好音樂。萬葉秋風孤館夢，一盞燈夜雨故鄉心。庭前昨晚梧桐語，使用氣蕭蕭入短襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人秋日夜晚的孤寂与思乡之情。'秋到浓时'指秋天到了最浓烈的时节，'酒自斟'表示诗人独自饮酒。'挑灯看剑'意味着诗人拿起灯来看剑，可能表达了他对往昔英雄岁月的怀念。'黄金台'是古代传说中燕昭王筑台招贤的地方，诗人以此自谦，表示自己没有像燕昭王那样有知音。'碧玉调'指美好的音乐，'空好音'则表示虽然有美好的音乐，但心中却充满空虚。'万叶秋风'形容秋风吹落无数树叶，'孤馆梦'指的是诗人寄居他乡的孤独梦境。'一灯夜雨'描绘了夜晚独自一人在雨中点灯的情景，表达了思乡之情。'庭前昨夜梧桐语'描述了诗人夜晚听到梧桐树的声音，'劲气萧萧'形容风声凄凉，'入短襟'则表示寒意侵入衣襟。這首詩描繪了詩人秋日夜晚的孤寂與思鄉之情。'秋到濃時'指秋天到了最濃烈的時節，'酒自斟'表示詩人獨自飲酒。'挑燈看劍'意味着詩人拿起燈來看劍，可能表達了他對往昔英雄歲月的懷念。'黃金臺'是古代傳說中燕昭王築臺招賢的地方，詩人以此自謙，表示自己沒有像燕昭王那樣有知音。'碧玉調'指美好的音樂，'空好音'則表示雖然有美好的音樂，但心中卻充滿空虛。'萬葉秋風'形容秋風吹落無數樹葉，'孤館夢'指的是詩人寄居他鄉的孤獨夢境。'一燈夜雨'描繪了夜晚獨自一人在雨中點燈的情景，表達了思鄉之情。'庭前昨夜梧桐語'描述了詩人夜晚聽到梧桐樹的聲音，'勁氣蕭蕭'形容風聲淒涼，'入短襟'則表示寒意侵入衣襟。
赏析
秋天到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。黄金台惭愧少知道自己，碧玉调将空好音乐。万叶秋风孤馆梦，一盏灯夜雨故乡心。庭前昨晚梧桐语，使用气萧萧入短襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天到濃時酒自斟，挑燈看劍淚痕深。黃金臺慚愧少知道自己，碧玉調將空好音樂。萬葉秋風孤館夢，一盞燈夜雨故鄉心。庭前昨晚梧桐語，使用氣蕭蕭入短襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考