青城山 青城山
敕使穿云破湿苔,水边坐石更行杯。
翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。
乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台。
平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回。
敕使穿雲破溼苔,水邊坐石更行杯。
翩翩野鶴飛如舞,冉冉巖花笑不來。
亂木交柯盤聖井,數峯削玉並仙台。
平明絕頂窮幽討,更上青城望一回。
分享
译文
敕使穿云破湿苔,水边坐在石头再行杯。翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。乱木交柯盘圣井,几座山峰玉雕和仙台。黎明绝顶穷幽讨,再上青城望一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敕使穿雲破溼苔,水邊坐在石頭再行杯。翩翩野鶴飛如舞,冉冉巖花笑不來。亂木交柯盤聖井,幾座山峯玉雕和仙台。黎明絕頂窮幽討,再上青城望一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敕使:使者,指官吏。穿云破湿苔:形容使者穿越云雾,踏过湿润的苔藓。水边坐石更行杯:坐在水边的石头上,拿起酒杯饮酒。翩翩野鹤飞如舞:野鹤翩翩起舞般飞翔。冉冉岩花笑不来:山上的花朵慢慢开放,却好像笑不出来。乱木交柯盘圣井:杂乱交织的树木围绕着圣井。数峰削玉并仙台:几座山峰如削成玉一般,并列着仙台。平明绝顶穷幽讨:清晨时分,攀登到绝顶寻找幽静之处。更上青城望一回:再次登上青城山,再看一眼。敕使:使者,指官吏。穿雲破溼苔:形容使者穿越雲霧,踏過溼潤的苔蘚。水邊坐石更行杯:坐在水邊的石頭上,拿起酒杯飲酒。翩翩野鶴飛如舞:野鶴翩翩起舞般飛翔。冉冉巖花笑不來:山上的花朵慢慢開放,卻好像笑不出來。亂木交柯盤聖井:雜亂交織的樹木圍繞着聖井。數峯削玉並仙台:幾座山峯如削成玉一般,並列着仙台。平明絕頂窮幽討:清晨時分,攀登到絕頂尋找幽靜之處。更上青城望一回:再次登上青城山,再看一眼。
赏析
敕使穿云破湿苔,水边坐在石头再行杯。翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。乱木交柯盘圣井,几座山峰玉雕和仙台。黎明绝顶穷幽讨,再上青城望一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敕使穿雲破溼苔,水邊坐在石頭再行杯。翩翩野鶴飛如舞,冉冉巖花笑不來。亂木交柯盤聖井,幾座山峯玉雕和仙台。黎明絕頂窮幽討,再上青城望一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考