秦岭 秦嶺
峻岭登临最上层,飞埃漠漠草棱棱。
百年世路多翻覆,千古河山几废兴。
红树青烟秦祖陇,黄茅白苇汉家陵。
因思马上昌黎伯,回首云横泪湿膺。
峻嶺登臨最上層,飛埃漠漠草棱棱。
百年世路多翻覆,千古河山幾廢興。
紅樹青煙秦祖隴,黃茅白葦漢家陵。
因思馬上昌黎伯,回首雲橫淚溼膺。
分享
译文
峻岭攀登到最上层,飞尘漠漠草劲锐严寒。百年世路多反复,千古江山多少兴衰。红树青烟秦祖陇,黄茅去白苇汉代陵墓。就想马上昌黎伯,回头说横泪湿胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峻嶺攀登到最上層,飛塵漠漠草勁銳嚴寒。百年世路多反覆,千古江山多少興衰。紅樹青煙秦祖隴,黃茅去白葦漢代陵墓。就想馬上昌黎伯,回頭說橫淚溼胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者登临秦岭峻岭之上的所见所感,通过描绘秦岭的山势和历史的变迁,表达了作者对国家兴衰的感慨。‘峻岭’指高而险峻的山岭,‘飞埃’指飞扬的尘埃,‘漠漠’形容草丛茂密,‘草棱棱’形容草色鲜明,‘红树青烟’指古树和炊烟,‘秦祖陇’指秦朝的陵园,‘黄茅白苇’指汉朝的陵园,‘昌黎伯’指唐代文学家韩愈,‘泪湿膺’形容悲伤至极。本詩描繪了作者登臨秦嶺峻嶺之上的所見所感,通過描繪秦嶺的山勢和歷史的變遷,表達了作者對國家興衰的感慨。‘峻嶺’指高而險峻的山嶺,‘飛埃’指飛揚的塵埃,‘漠漠’形容草叢茂密,‘草棱棱’形容草色鮮明,‘紅樹青煙’指古樹和炊煙,‘秦祖隴’指秦朝的陵園,‘黃茅白葦’指漢朝的陵園,‘昌黎伯’指唐代文學家韓愈,‘淚溼膺’形容悲傷至極。
赏析
峻岭攀登到最上层,飞尘漠漠草劲锐严寒。百年世路多反复,千古江山多少兴衰。红树青烟秦祖陇,黄茅去白苇汉代陵墓。就想马上昌黎伯,回头说横泪湿胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峻嶺攀登到最上層,飛塵漠漠草勁銳嚴寒。百年世路多反覆,千古江山多少興衰。紅樹青煙秦祖隴,黃茅去白葦漢代陵墓。就想馬上昌黎伯,回頭說橫淚溼胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考