妾薄命呈文山道人 妾薄命呈文山道人
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五余，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。
妾初未嫁時，晨夕深閨中。
年當十五餘，顏色如花紅。
千里遠結婚，出門山重重。
與君盛容飾，一笑開芙蓉。
君不顧妾色，劍氣幹長虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
結髮未逾載，倏然各西東。
妾獨□□□，□養姑與翁。
姑翁去年春，長夢隨飄風。
思君□□□，音信安可通。
諒無雙飛翼，焉得長相從。
自服嫁時衣，荊釵淡爲容。
誓以守貞潔，與君生死同。
君當立高節，殺身以爲忠。
豈無春秋筆，爲君紀其功。
分享
译文
我当初未嫁时，早晚深闺中。年当十五我，颜色如花红。千里远结婚，出了门山重重。与你盛装打扮，芙蓉一笑开。你不顾我色，气干长虹剑。耿耿丈夫…，天下的英雄……。结发未一年，突然各自西东。我一个人……，奉养婆婆和公公……。婆婆公公去年春天，长梦随旋风。想念你……，音信安可通。杨谅没有双飞翼，怎么能长相随。自服出嫁时的衣服，荆钗淡为容。发誓以守贞洁，和你生死同。你应当树立高尚的节操，以死为忠诚。难道没有春秋笔，当你记载他的功绩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當初未嫁時，早晚深閨中。年當十五我，顏色如花紅。千里遠結婚，出了門山重重。與你盛裝打扮，芙蓉一笑開。你不顧我色，氣幹長虹劍。耿耿丈夫…，天下的英雄……。結髮未一年，突然各自西東。我一個人……，奉養婆婆和公公……。婆婆公公去年春天，長夢隨旋風。想念你……，音信安可通。楊諒沒有雙飛翼，怎麼能長相隨。自服出嫁時的衣服，荊釵淡爲容。發誓以守貞潔，和你生死同。你應當樹立高尚的節操，以死爲忠誠。難道沒有春秋筆，當你記載他的功績。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过女主人公的自述，展现了她从少女时期的无忧无虑，到被迫远嫁后的孤独与无奈，再到对丈夫的深情与忠贞。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘颜色如花红’、‘剑气干长虹’等，增强了诗歌的感染力。同时，诗中也反映了作者对当时社会现实的批判和对忠诚、节义的赞颂。‘□’处为原文缺失的字，无法进行注释。詩中通過女主人公的自述，展現了她從少女時期的無憂無慮，到被迫遠嫁後的孤獨與無奈，再到對丈夫的深情與忠貞。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘顏色如花紅’、‘劍氣幹長虹’等，增強了詩歌的感染力。同時，詩中也反映了作者對當時社會現實的批判和對忠誠、節義的讚頌。‘□’處爲原文缺失的字，無法進行註釋。
赏析
我当初未嫁时，早晚深闺中。年当十五我，颜色如花红。千里远结婚，出了门山重重。与你盛装打扮，芙蓉一笑开。你不顾我色，气干长虹剑。耿耿丈夫…，天下的英雄……。结发未一年，突然各自西东。我一个人……，奉养婆婆和公公……。婆婆公公去年春天，长梦随旋风。想念你……，音信安可通。杨谅没有双飞翼，怎么能长相随。自服出嫁时的衣服，荆钗淡为容。发誓以守贞洁，和你生死同。你应当树立高尚的节操，以死为忠诚。难道没有春秋笔，当你记载他的功绩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當初未嫁時，早晚深閨中。年當十五我，顏色如花紅。千里遠結婚，出了門山重重。與你盛裝打扮，芙蓉一笑開。你不顧我色，氣幹長虹劍。耿耿丈夫…，天下的英雄……。結髮未一年，突然各自西東。我一個人……，奉養婆婆和公公……。婆婆公公去年春天，長夢隨旋風。想念你……，音信安可通。楊諒沒有雙飛翼，怎麼能長相隨。自服出嫁時的衣服，荊釵淡爲容。發誓以守貞潔，和你生死同。你應當樹立高尚的節操，以死爲忠誠。難道沒有春秋筆，當你記載他的功績。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考