钱塘 錢塘

qián táng

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

踯zhí躅zhú吞tūn声shēng泪lèi暗àn倾qīng，杖zhàng藜lí徐xú步bù浙zhè江jiāng行xíng。

青qīng芜wú古gǔ路lù人rén烟yān绝jué，绿lǜ树shù新xīn墟xū鬼guǐ火huǒ明míng。

事shì去qù玉yù环huán沈shěn异yì域yù，愁chóu来lái金jīn盌wǎn出chū佳jiā城chéng。

十shí年nián草cǎo木mù都dōu糜mí烂làn，留liú得dé南nán枝zhī照zhào浅qiǎn清qīng。

踯躅吞声泪暗倾，杖藜徐步浙江行。

青芜古路人烟绝，绿树新墟鬼火明。

事去玉环沈异域，愁来金盌出佳城。

十年草木都糜烂，留得南枝照浅清。

躑躅吞聲淚暗傾，杖藜徐步浙江行。

青蕪古路人煙絕，綠樹新墟鬼火明。

事去玉環沈異域，愁來金盌出佳城。

十年草木都糜爛，留得南枝照淺清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踯躅吞声泪暗倾，杖藜慢慢浙江行。青芜古路人烟断绝，绿树新墟鬼火明。事去玉环沈异国他乡，愁来金蒙蒙出佳城。十年草木都烂，留得南枝照浅清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躑躅吞聲淚暗傾，杖藜慢慢浙江行。青蕪古路人煙斷絕，綠樹新墟鬼火明。事去玉環沈異國他鄉，愁來金濛濛出佳城。十年草木都爛，留得南枝照淺清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

踯躅：徘徊不前；吞声：忍住哭泣；泪暗倾：泪水无声地流淌；杖藜：拄着拐杖；徐步：缓缓行走；浙江：指钱塘江；青芜：青草；古路：古老的道路；人烟绝：没有人烟；绿树：绿树成荫；新墟：新建的废墟；鬼火：磷火；事去：事情已经过去；玉环：指杨贵妃；沈异域：沉沦在异域；愁来：忧愁来临；金盌：金制的酒杯；佳城：美好的城市；十年：十年时间；草木：草木凋零；都糜烂：都腐烂了；留得：留下；南枝：南方的树枝；照浅清：照亮浅水清澈的地方。躑躅：徘徊不前；吞聲：忍住哭泣；淚暗傾：淚水無聲地流淌；杖藜：拄着柺杖；徐步：緩緩行走；浙江：指錢塘江；青蕪：青草；古路：古老的道路；人煙絕：沒有人煙；綠樹：綠樹成蔭；新墟：新建的廢墟；鬼火：磷火；事去：事情已經過去；玉環：指楊貴妃；沈異域：沉淪在異域；愁來：憂愁來臨；金盌：金制的酒杯；佳城：美好的城市；十年：十年時間；草木：草木凋零；都糜爛：都腐爛了；留得：留下；南枝：南方的樹枝；照淺清：照亮淺水清澈的地方。

赏析

踯躅吞声泪暗倾，杖藜慢慢浙江行。青芜古路人烟断绝，绿树新墟鬼火明。事去玉环沈异国他乡，愁来金蒙蒙出佳城。十年草木都烂，留得南枝照浅清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躑躅吞聲淚暗傾，杖藜慢慢浙江行。青蕪古路人煙斷絕，綠樹新墟鬼火明。事去玉環沈異國他鄉，愁來金濛濛出佳城。十年草木都爛，留得南枝照淺清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表